翡翠交易市場

成手的翡翠手镯

行話，就是某個行業内的專用術語，它的出現是為了方便同行之間的溝通交流，外行人一般不大懂；每個行業都有自己的行話，翡翠行業更是如此，今天筆者就帶大家捋一捋有關翡翠的一些行話。

1、出或出了 即是賣出或賣出了的意思，比如：翡翠手镯1萬出，意思是這條手镯要1萬才能賣。

2、一手走或一手出 這裡的一手指的是同一塊料或同一片料作出的翡翠成品或半成品的集合，有一定的數量，不散賣，要買必須一個不剩全部買走。這種情況常出現在翡翠行業的上遊-批發環節，後來也指成份的原石。

3、對價格的描述 由于翡翠沒有一個價格标準，所以，賣家在出售翡翠時往往隻給出一個大概的價格範圍，具體要詳談。比如賣家标注“大五”、“中四”“小六”等，在這裡的把數字一至九分成了大、中、小三部分，大指七、八、九，中指四、五、六，小指一、二、三；大、中、小後面的數字是指價錢的位數，百位是三位數、千位是四位數、萬位是五位數，以此類推。如“大五”指的是7-9萬元，“中四”指的是4-6千元，“小六”指的是10-30萬元。有的賣家标注的價格會更準确一些，比如“小六一開”就是10-20萬元之間，“中五四開”指的是4-5萬元之間。

4、對莊 看中、喜歡的意思

5、正裝、厚裝 一般指翡翠本身用料的厚薄，挂件的厚度一般要在5-8mm為正裝，8mm以上為厚裝，手镯的厚度在7-9mm為正裝、9mm以上為厚裝。

6、完美這裡的完美是狹義的，指無紋無绺無裂等瑕疵的翡翠。這裡要特别說明，翡翠的棉花、棉線等不是翡翠的瑕疵。

7、色正、色邪這裡的“色”指的是綠色，色正是指綠色很純正，色邪指綠色裡包含藍色、黃色、褐色或黑色等，使綠色看起來偏藍、偏黃或偏黑等。

8、剛（鋼）性、剛（鋼）味 指翡翠的玻璃光澤十分強烈甚至達到了金屬鋼的光澤，給人一種很堅硬的感覺；一般高冰或玻璃種的翡翠才有。

9、起熒、起光 所謂的熒光就是翡翠在經受光線照射時，翡翠的底端或末端會發出弱光，使整件翡翠看起來比較透亮。起光是指翡翠表面的玻璃光澤十分強烈，看上去十分光亮。熒光、起光隻有在種水非常好、底子非常細的翡翠上才會有。

10、色貨、滿色指帶綠或整件都是綠的翡翠

11、色陽、色辣指翡翠的綠色比較打眼、綠色很正、很鮮明。

12、種水貨微帶底色或無色的種水比較突出的翡翠，賣點就是種水好。

13、老坑 本指開采時間比較久遠的翡翠礦坑，現在統稱種水很好的翡翠。

14、種老、種嫩 種老指的是底子細膩、種水好的翡翠；反之，種水差、底子粗的就稱為種嫩。

以上就是筆者整理的一些翡翠行話，不是很全面，以後還會不斷的完善和補充，也希望翠友在選購翡翠時這些行話能幫到大家。