實際生活中,一般理解,姻親關系人的後代,相互之間有血緣關系,這種血親關系稱為表親。表親有兩個方向,一是本姓家庭嫁出去的女性的家庭的後代子女,為姑表親戚;二是外姓家庭嫁入本姓家庭的女性的娘家的後代侄子女,為舅表姨表親戚。
居民家庭,在社會交往過程中,對沒有血緣關系的外姓外家人員,一般稱呼上也加“表”,如表叔、表嬸、表大娘等。樣闆戲《紅燈記》中李鐵梅經典唱段“我家的表叔特别多”,大概就是這樣算來的。
很明顯,在稱呼上,“表”字用于本姓家庭以外的家庭和人員。我們就讨論這個問題,供大家參酌和評述。
1、在詞彙意義上,表是外面、外表、外親的意思
“表”是會意字。從衣,從毛。本義是加在衣服外面的衣服。引申為外面、外表、外親等意義。“表”的金文字形上下部合起來是一個“衣”字,像領口、兩袖和衣襟掩覆之形;中部則是一個“毛”字,即表示野獸的皮毛。隸變過程中衣”、“毛” 形象漸失,成為記号。“表”在隸書中就是這個字形。
與表相對的是“裏”。“裏”的本義是内衣,即穿在裏面的衣服,所以“表”“裏”互為反義詞。漢字簡化後,“裏”簡化成裡,其實“裏”是表裏、裏外的意思,裡是鄉裡、裡程的意思,完全不同。國内有些景點,寫有“某某某故裏”,錯得沒邊了。
2、表親是指相互間有血緣關系,但是外姓外家人員
古典社會的基本規制是“父權家長制”,即以父系血緣為傳承線路。一個家庭,同姓的為本姓家人,外姓嫁入的為本姓人員眷屬,都是一家人。家庭之外的人員,都是外面的,都是外人,即“表”。所以,“表親”是指有血緣關系,但在家庭之外即外姓外家的親緣人員。
以自己為參照,本姓家庭嫁出去的人員,在禮儀上統稱“姑娘”。同輩為長姑娘(即姐妹),父輩為老姑娘(即姑母)、祖輩為太姑娘或老老姑娘(規範的稱呼叫姑祖母,一般稱呼姑老太),子輩為少姑娘,孫輩為孫姑娘,等等。以自己為參照,外姓嫁入的人員統稱媳婦,本輩為妻子,上輩為母,在上輩為祖母,子輩為媳,孫輩為孫媳,等等。各輩姑娘家的後代人和各輩媳婦娘家的後代人,相互之間為表親關系。
親緣關系最近的表親是姑母家的子女和舅舅姨娘家的子女,即姑表兄弟姊妹和舅表姨表兄弟姊妹。《儀禮----喪服》的注解有:“姑之子,内兄弟也”,“舅之子,外兄弟也”。所以姑表親為外表,舅表親為内表。
注意,傳統倫理關系強調父系血緣,即姑表親優于舅表姨表親。男孩可以娶舅父的女兒,但不能娶姑母的女兒。姑母與自己是同姓血緣,娶姑母的女兒是骨血倒流。所以,《紅樓夢》中,賈寶玉娶林黛玉是不可以的,但如果娶王熙鳳是可以的。
,