今天來給大家分享一個小知識點「怖い」與「恐ろしい」的區别。
先來看一下日文對于這兩個詞的解釋
◆怖い 主観的に「怖い」という感情を伝える時に用いる。
◆恐ろしい 客観的に「怖い」という事実を伝える時にもちいる。
通常情況下這兩個詞意思一樣，但是如果是以“感情”為對象時隻能用「怖い」。
所以我們假設一個場景，當你詢問一個差點被壞人誘拐的小朋友“你害怕吧”時應該用哪個？
很明顯可以說「怖かっただろう？」 但是不能說「恐ろしかっただろう？」
隻要大家注意了這個問題基本有沒有問題了。
如果你也喜歡日語，或者正在學習日語，歡迎關注公衆号“閑談日語”
歡迎日語大神來給我指導，也歡迎日語小白來這裡學習
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
