《蜂》,唐代著名詩人羅隐(833—909)所作。是以蜜蜂為比喻,表達了對辛勤耕作的勞動人的贊美和對不勞而獲者的痛恨和不滿。
蜂
唐代:羅隐
不論平地與山尖,
無限風光盡被占。采得百花成蜜後,
為誰辛苦為誰甜?
譯文:
無論是在平地,還是在那高山,哪裡鮮花迎風盛開,哪裡就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊,你采盡百花釀成了花蜜,到底為誰付出辛苦,又想讓誰品嘗香甜。
注釋:
山尖:山峰。盡:都。占:占其所有。甜:醇香的蜂蜜。
羅隐(833—909),字昭谏,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,曆七年不第。鹹通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅衮贈詩說:“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是铩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義後,避亂隐居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。
,