首页
/
每日頭條
/
生活
/
南方航空空乘廣播詞
南方航空空乘廣播詞
更新时间:2024-11-11 05:11:30

南方航空空乘廣播詞?(廣播時機:上客通逬堵塞時.廣播時長30s”),我來為大家科普一下關于南方航空空乘廣播詞?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

南方航空空乘廣播詞(海南航空乘務員常用廣播詞)1

南方航空空乘廣播詞

引導入座廣播【部分機型預錄】

(廣播時機:上客通逬堵塞時.廣播時長30s”)

各位女士、各位先生:

歡迎您搭乘海航的班機,當您進入客艙後,請留意行李架邊緣處(下方)的座位号并對号入座.【美國航線:請您不要自行調換座位】.您的手提物品可以放在行李架内或前排座椅下方,請不要在緊急出口處放置任何您的行李物品.請您側身安放行李以确保過道通暢。

感謝您的合作。

Announcement duringthe boarding process!

Ladiesand Gentlemen,

Welcome aboard HainanAirlines. Please take your seat according to your seat number. Your seat numberis on the edge of/ below the overhead locker.【USA:please don’t change seat by yourself 】Thebaggage and articles can be put in the overhead locker or under the seat infront of you. When you arrange the baggages, please keep the aisle clear forothers to go through.

Thank you!

歡迎詞廣播

(廣播時機:旅客即将登機完畢,廣播時長40-60")

各位女士,各位先生:

歡迎您搭乘海航的班機(海航787夢想客機),同時感謝金鵬會員的再次光臨。

本次航班是由 飛往 中途降落 的HU 和( 航空代碼共享航班号),飛行時間為 。請您仔細核對登機牌,以免誤乘航班:

① 飛機抵達 後,将停靠在 機場 号航站樓。

② 【節日】今天是 節,我們全體機組成員謹代表海南航空向各位旅客緻以節日的問候,恭祝您及您的家人 快樂!

③ 【寬體機】機上娛樂系統在安全示範介紹後為您開啟,祝您旅途愉快。謝謝!

注:

①國内國際代碼共享航班号信息參閱附錄章節。

②節日請參考附錄《節日一覽表》和《世界各國國慶日和獨立日》進行廣播。

Ladiesand Gentlemen,

Welcome aboardHainan Airlines and (code share)flight HU ( ) and ( ) from to(via ), wewould also like to express a special welcome to our Fortune Wings Club members.The Captain has advised

that the flighttime is about hour(s) and minutes.

① We will bearriving at Terminal at Airport.

② Today is ,we wish you a pleasant journey!

③ After safetydemonstration is our in-flight entertainment. For further information, pleaserefer to the In-flight Entertainment Guide.

Thank you!

出口介紹廣播【視頻飛機廣播/部分機型預錄】

(廣播時機:飛機關門後、播放視頻《安全須知》前廣播)

各位女生,各位先生:

早上/中午/下午/晚上好:

歡迎您乘坐海航的班機旅行(寬體機/窄體機60分鐘以内航班或特殊情況乘務員此處行禮緻意)。

現在飛機艙門已經關閉,我們為您介紹緊急出口的位置:

客艙内共存6/8/10個緊急出口 ,分别位于客艙的前部、後部和中部。

接下來.我們将為您播放安全須知.敬請關注。

Location ofemergency exits

Good morning/afternoon/evening ladies and gentlemen.

To be safe, wewill show you the location of the emergency exits.

There are six/eight/ ten emergency exits located at the forward, rear and middle of thecabin.

We will show yousafety demonstration video and appreciate your attention.

Thank you!

限制使用電子裝置廣播【部分機型預錄】

(廣播時機:飛機發門後、人工安全演示前)

各位女士、各位先生:

現在艙門已經關閉,為了避免幹擾飛機通訊導航系統.根據中國民航法規定.請您将手機包括具有飛行模式的手機及電子用品全部關閉。同時,請您全程不要使用或開啟充電寶等各類锂屯池移動電源。請系好安全帶,收起小桌闆,調直椅背,打開遮光闆(787飛機:乘務員将統一調亮客艙舷窗.請保持飛機舷窗在明亮狀态)。為了客艙環境的淸潔和安全,在客艙及洗手間内禁止吸煙及使用如煙等同類産品。

謝謝!

Restriction of electronicdevices

Ladiesand Gentlemen,

The cabin door hasbeen closed. To be safe, please turn off your mobile phones and all electronicdevices. Power bank and other portable charging devices cannot be used duringthe whole flight. Please fasten your seatbelt, ensure that your tables and seatbacks are in an upright position and open the window shades. Smoking is notpermitted during the whole flight.

Thank you!

安全示範廣播【部分機型預錄】

(廣播時機:人工廣播安全示範)

各位女士,各位先生:

早上/中午/下午/晚上好:

現在,乘務員将為您介紹(救生衣)氧氣面罩、安全帶的使用方法和緊急出口的位置,請注意我們的示範和說明。

Good morning/afternoon/evening ladies and gentlemen,

We will show youthe use of (lifevest), oxygen mask, seatbelt, and the location of the emergency exits.

【延伸跨水飛行時廣播】

救生衣在您座椅下面的口袋裡。使用時取出.經頭部穿好将帶子扣好系緊。在出口處時,您可以拉動充氣閥門将救生衣充氣,但在客艙内請不要充氣。充氣不足時,請将救生衣上部的兩個人工充氣管拉出,用嘴向裡充氣。

Your life vest islocated under your seat. To put the vest on, slip it over your head. Thenfasten the buckles and the straps tightly around your waist. Please don'tinflate while in the cabin. You can pull the tabs down firmly 10 inflate beforeevacuation. If your vest needs further inflation, blow into the tubes on eitherside of your vest.

氧氣面罩儲藏在您頭頂上方的壁闆裡,當發生緊急情況時,面罩會自動脫出,請您用力向下拉面罩,然後将面罩罩在口鼻處,把袋子套在頭上就可以正常呼吸。

Your oxygen maskis stored in the compartment above your head, and it will drop automatically inease of emergency. When the mask drops, pull it towards you to cover your mouthand nose, and slip the elastic band over your head, and then breathe normally.

每位旅客座椅上都有一條可以對扣起來的安全帶,請您将安全帶扣好并确認。如需要解開,隻需将金屬扣向外打開即可。您可以根據需要自行調節長度。

Each chair has aseatbelt that must be fastened when you are seated. Please keep your seatbeltsecurely fastened during the whole flight. If needed, you may release the seatbeltby pulling the flap forward. You can adjust it as necessary.

客艙内共有6/8/10個緊急出口,分別位于客艙的前部、後部和中部。

請不要随意拉動緊急窗口的手柄。客艙通道及出口處都設有緊急照明裝置,緊急情況下請按指示路線撤離飛機,撤離時禁止攜帶任何行李。《安全須知》在您前排座椅背後的口袋裡,請您在起飛前仔細閱讀。

謝謝!

There are six/eight/ ten emergency exits located at the forward, rear and middle of thecabin.

Please don’t pullthe handle of emergency exits at will.

The lights locatedon the floor will guide you to the exits if an emergency arises, and do notcarry your hand luggage with you. For further information, please refer to thesafety instruction in the seat pocket in front of you.

Thank you!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved