漢字英語對照表?文稿‖盤古學派楚士祥丁在人類文明的初期，社會信息交流以口語（口傳語言）為主要形式之後緩慢發展，開始出現以文字書寫的形式交流信息世界分化為不同的地域和不同的國家，由此自然形成了各自獨立互不相同的語言文字系統，我來為大家科普一下關于漢字英語對照表?以下内容希望對你有幫助!

漢字英語對照表

文稿‖盤古學派楚士祥丁

在人類文明的初期，社會信息交流以口語（口傳語言）為主要形式。之後緩慢發展，開始出現以文字書寫的形式交流信息。世界分化為不同的地域和不同的國家，由此自然形成了各自獨立互不相同的語言文字系統。

本篇着重談一談，相關語言文字結構的一些概念問題。幾點粗淺的思考并非完善，敬請各位大家指正。

淺談中文（漢語漢字）與英文（英語單詞）的文字結構。

一，中文（漢語漢字）

漢語漢字，平面式二維表意文字。

漢語以筆畫（字素）為基本原素，若幹字素以上下左右的平面方式組合文字。漢字的字素，可以簡略分為8種類筆畫（橫，豎，撇，捺，點，折，等等）。

故此，每一漢字，均能夠上下左右使用若幹的筆劃字素組合形成。

具體而言，漢語漢字四層級結構。

第一層級結構，使用字素筆畫，組合漢字單字表意。漢語漢字注重形象化。

第二層級結構，使用漢字單字組詞，能夠兩字或多字複合表意。

第三層級結構，使用漢字多字，組合形成全新的詞彙，并且能夠以交換漢字單字位置的方式，藝術性表意。

笫四層級結構，信息增量，簡易明了。基礎漢語漢字約為3000單字，以此任意重組方式，滿足信息量無限增長的社會文化發展需要。

二，英文（英語單詞）

英語單詞，線性式一維拼音文字。

英語單詞，以26個拼音音符（字素）為基本原素。每一條單詞僅可使用若幹個音符（字素），以前後排列的線性方式組合而成，英語以單詞表意。

具體而言:

第一層級結構，使用若幹個音符（字素），線性式組合英語單詞表意。

第二層級結構，使用英語若幹條的單詞組合，以增加複合表意。

第三層級結構，無法達成藝術性表意。

笫四層級結構，信息增量，必須不斷增加單詞的詞彙數量。據統計，莎士比亞時代的英語單詞的詞彙量，僅有約30000條單詞詞彙；到了丘吉爾時代，英語已經擁有近百萬條單詞的詞彙量。目前，據有關的統計數字，英語單詞的詞彙數量，已經達到300萬條以上。而且，将來估計，每年還要增加約6000條（個）英語單詞的詞彙量。

衆所周知，英文英語單詞的線性化拼寫特征，或者說是一維式音符拼音組合單詞的基本特征，決定英文英語僅僅能夠加增單詞的拼音組合的“長度”，亦就是增加每一條（個）單詞的音符字素，如此方可創建新的英文詞彙。