下大雨是rain cats and dogs，正是中文“大雨傾盆”的意思。中文描寫雨大，說一盆水翻下來；英文則是貓狗都下下來。
夫妻兩人整天吵架，英文是He and hiswife led a cat-and-doglife．（過貓狗一樣的生活）。
英文中對貓的親熱稱呼是puss、pussy、pussycat，小孩子玩的搶位子遊戲叫puss-in-the-corner。
小貓是kitten、kitty，小貓剛生下來，眼睛是閉着的，要八天到十天才睜開。sex-kitten可譯做“天生尤物”。
快樂的女人在聖誕帽擁抱一隻狗的禮物背景
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
