今天來分享一篇特殊的婚書,此婚書出自敦煌,因何而特殊呢?且細讀婚書原文。
“某頓首頓首:仰與嗅味如蘭,通家自昔。平生之日,思展好仇。積善無征,苗而不秀。又承賢女,長及載笄,淑範夙芳,金聲早振。春花未發,秋葉已凋。賢與不賢,眷言增感。曹氏謹以禮詞願敬宜。謹遣白書,不具,姓名頓首。” 此為男方所寫。
“欠缺祗叙,延伫誠勞。積德不弘,舋鐘己女。賢子含章挺秀,幼勁松貞。未展九能,先悲百贖。既辱來贶,敢以敬從。願珍重。謹遣白書,不具,姓名頓首頓首。”此為女方所回。
總體上來看,這門親事應該是成了,但細讀來,其中有一句為:““春花未發,秋葉已凋”,“積德不弘,舋鐘己女”,意思就是自己的兒子“還沒開花就已凋零”,自己家裡沒積德,所以女兒“玉碎”,從這兩句看來,這便是一張冥婚的婚書了,殊不知古人結冥婚也要遞交婚書,而後互換信物,重修墳茔,将雙方白骨取出,合棺而葬。
本文作者:劉禹彤
,