#真知新坐标#炭在我國古代已有,從東漢許慎的《說文解字》到《現代漢語詞典》等字典中,均有此字!
它的第一字義是“木炭”
《周禮·月令》上說“草木黃落,乃伐薪為炭”古代《玉篇》中有“炭,火也”《說文解字》指出炭從火。
它的第二字義為“石炭”
《前漢·地理志》上說“豫章郡出石可燃為薪”,《正字通》上說“石炭,今西北所燒之煤”均表示石炭即煤。
它的第三字義為“炭質材料”
明代宋應顯著的《天工開物》一書“冶煉”第八卷載有煉銅的坩埚制法:含炭30%,以粉狀土混合制成可熔銅十斤。《孟子》上曰:炭,墨也!明朝大學者李時珍曾說“石炭即烏金石,上古以書字,謂之石墨,今俗呼為煤炭,煤,墨音相近也”所以可認為炭就是木炭,煤,石墨及各種焦炭的總稱,炭素一詞可作為炭質材料,炭石墨材料及制品的總稱!
對于碳字,從《說文解字》到《辭源》均無碳字!隻有《現代漢語詞典》等現代詞典上才帶走“石”字旁的碳字!可見碳字是近代才創造出來的!
我國翻譯西方近代化學著作,近代化學先驅和傑出開拓者—徐壽,他與英國人合作,翻譯了《化學鑒原》。金屬元素都加“金”字旁,如锂鎂錳等
元素之名,各以一字表之,在尋常狀态下為氣态者,從氣;為液态者,從水;金屬元素為固态者,從金;非金屬元素為固态者,從石;
綜上所述,碳是20世紀初西方近代化學傳入我國,翻譯家翻譯時創造流行出來的!
碳—就是化學元素,凡是與碳元素,碳原子有關的詞語,一律用有“石”旁的
炭—含有碳元素為主的固體物質或材料!
,