提起日劇，你會想到什麼？

Sir第一個想到，腿。

很能跑的腿，舉世聞名。

還有一張嘴。

口燦蓮花。

據不完全統計，你們的朋友圈肯定都轉發過一次日式金句。

又黑又毒，但轉念一想……

又香又暖。

但真正高手，無需太多操作。

一亮相，即有戲。

Sir說的就是：日劇的劇名。

劇名是什麼？

文眼。

或點題，或暗示，或埋梗，或影射……

無論哪一種玩法，目的都是讓觀衆手指刷屏時能夠停一停，想一想。

哎，好像有點意思哦，看看吧。

日劇就深谙此道。

比套路更套路。

每一種，都風格突出，起效穩準狠。

你沒發現？Sir給你盤一盤就知道了。

01

開門見山式

直抒胸臆。

我是誰。

我在幹什麼，想什麼。

我要什麼。

這類劇名放大我和我的關系、欲望。

每一個我，都是卑微而頑強的靈魂。

比如。

《我買單》

太好了。

《我們無法變成野獸》

我們要成為的是自己的野獸，自由生活與愛。

《我們由奇迹構成》

覺得我怪？奇迹往往都是想不到。

《我的家裡空無一物》

斷舍離，從物質開始實踐，最終在精神裡開花。

《我才不會對黑崎君說的話言聽計從》

愛，是抖S和抖M的矛盾統一。

還有。

根本不用過多解釋，劇名就是一句精準的社畜雞湯。

《我們無法改變世界，但我們想在柬埔寨建一所學校》

《我想一周休四天》

《我隻是還沒有全力以赴》

《也許很突然，明天我要結婚了》

《請和這個沒用的我談戀愛》

02

離經叛道式

這一類标題，初看都讓觀衆吓一跳，甚至會被誤導到想當然的類型。

是恐怖片？

十八禁？

還是……美食片？

在天然的好奇心驅使下，點開，觀看。

所有的好奇，最終都化成一句發自肺腑的——

“卧槽？！”

《我想吃掉你的胰髒》

不是血腥片，人家說的是——

我多麼希望自己的肉體與靈魂，在消逝之前與你關聯。

《母親去世時，我甚至想吃掉她的遺骨》

也不是倫理片，人家意思是——

讓死去的生命在活着的生命中“複活”。

《你看起來好像很好吃》

不是美食片，人家在教小朋友不要亂吃玩具。

《老公進不來》

不是門擋着，也不是老婆擋着。

那怎麼進不來？

呃……Sir也說不出口啊。

《請和我的妻子結婚》

看海報裡的氣球，藍色，紅色，黃色，還有……

咳咳。

不是，人家意思是：會有人接棒你的幸福，不讓它跌落。

《我被爸爸綁架了》

綁去幹嘛了？

别誤會。

半熟爸爸被女兒一路嫌棄，然後，他們都長大了。

還有。

一看劇名，莫名興奮；

再看劇情，又面紅耳赤，甚至想扇自己。

《15歲，今天開始同居生活》

《我分享了老公》

《昨晚過得很愉快吧》

《BL 介紹我的男朋友～》

03

見誰怼誰式

心中一團火，日劇幫你洩。

胸口一股氣，日劇幫你出。

怼的目的，不是為了傷害，而是最終的治愈，哪怕僅僅是暫時的。

《不管我怎麼去想我不受歡迎這件事都是你們的錯！》

原來被全世界抛棄的社恐患者，是那麼爽的？

《關于完全聽不懂老公在說什麼的事》

簡稱，關公說事。

《這世上沒有輕松的工作》

米蘭.昆德拉說過，生命不能承受之輕。

《這份戀情有罪嗎！？》

當然有！那又怎麼樣。

《媽媽，不當你的女兒可以嗎》

日劇版的“宋阻英”（宋倩阻止喬英子的夢想）。

還有。

幫宅女打抱不平的——

《愛情這麼奢侈的東西會降臨到我身上嗎？》

幫理科生鹹魚翻身的——

《誰說理科生不懂愛情》

幫财務大姐發洩怒火的——

《這個不可以報銷》

幫加班狗喊口号的——

《我在一家黑公司上班，已經快撐不下去了》

幫所有人為自己找借口的——

《逃避雖可恥但有用》

為啃老族說話的——

《不工作嗎？唯一哥哥》

為失眠人群療傷的——

《不睡覺嗎？小山内三兄弟》

04

腦洞大開式

這一類，Sir基本上無法總結任何邏輯。

因為。

沒有邏輯，就是它們的邏輯。

不明覺厲，就是它們的厲害之處。

《從喪屍來到開始重新審視人生這檔事》

這時候思考人生，還有意義嗎？

《貸款買下了男朋友》

表妹說了，别管有沒有邏輯，她隻想這服務早日上線。

《三更半夜居然要香蕉 愛的真實故事》

你以為是“開車”，其實真的是深夜食堂，我餓了。

《放學後，你翺翔于宇宙》

翺翔目的地，是“銀河補習班”嗎？

《每天回家都會看到老婆在裝死》

那句劇透說得好——

每一種死法，就是一封情書。

《太太請小心輕放》

被挫敗的玻璃心，每一塊碎片卻能成為刺向生活的小刀。

還有一些，Sir覺得已經超出正常人理解範圍了……

《鴨子和野鴨子的投币式自動存放櫃》

《但是想結婚！BL漫畫家的别扭相親路》

《普通攻擊是全體攻擊且能二次攻擊的媽媽你喜歡嗎？》

數分鐘内，Sir掃完這些日劇劇名。

表情就換了好幾種。

這些劇名就像扔向觀衆的鈎子。

彈無虛發。

怎麼樣都想點開看看。

而且這種“風氣”，已經開始蔓延到國劇身上了。

你們感受一下，“那些在日本播出的中國電視劇譯名”：

最新消息，熱播國劇《如懿傳》即将在日本電視台播出，劇名改為：

《紫禁城裡命運凋零的王妃》

頓時，“源氏物語”的氣質伴随漫天的櫻花花瓣，撲面而來。

看一眼日版預告，莫名其妙的燃是怎麼回事……

Sir實在覺得。

國産劇們，是時候換換起标題的思路了。