今年3月,日本一位剛剛步入成年的小夥子,因為改名的事情揚名全日本。本名叫做「赤池 王子様」的他,在剛滿18歲的時候就光速提交了改名申請。
因為這個格外亮眼的名字,赤池打出生起就被别人無數次的質疑“是假名嗎?”
還因為其他方面的原因,所以最終赤池決定在自己剛滿成年的時候,改掉跟随自己18年的名字。一般來說在日本想要改名字比較麻煩,需要有正當的理由并且要向家庭裁判所提交申請,但是赤池還是做出了這個決定。
當已經改名後的「赤池肇」接受NHK的采訪時,表示了自己對于原名的不滿:“父母或許覺得我是他們的王子吧。但這對我來說,就等于是昭告天下,我的父母是白癡一樣。”
同赤池一樣,被愛玩的父母“擺了一道”的人還有很多,不得不說日本人皮起來起名也格外的野。
這些日語語境下沒什麼問題的名字,在中文的字面意思上卻有種不可描述之感。難道日本人取名都這麼自由奔放的嗎?
當然不是。
中國雖說有百家姓一說,但實際上見于文獻上的姓氏就有5662個,而日本更是遠遠超過了這個數字,有11.5萬之多,居世界第三。
相較于數量驚人的姓氏,日本人名字的限制就要多多了。要知道并不是所有的日本漢字都能用作名字的,有時候父母挑燈夜讀絞盡腦汁想出來的名字被告知——不可以用這個字哦~
這樣就直接導緻了日本人的重名率很高,所以為了讓自家孩子的名字在有限的文字中脫穎而出,“劍走偏鋒”的家長越來越多……
你知道哪些有個性的名字呢?
,