為什麼在日本正月裡夢到富士山，鷹，茄子是好預兆？

圖源：yahoo

日本有句話：一いち富ふ士じ二に鷹たか三さん茄なす子び。意思是在正月裡第一個夢，夢到富士山，鷹，茄子，那麼新的一年就會有好事發生

那麼，為什麼是富士山，鷹和茄子呢？

這個由來還是來自德川家。

德川家的根據地在駿河國（現靜岡縣），富士山，愛鷹山和當季的茄子是駿河國的代表。

當然也有另外的說法：因為德川家康喜歡這三樣東西。

另外，富士山本身作為“日本最高的山”，帶有不死，平安等寓意。而鷹則有“高飛”“百鳥之王”的寓意。茄子在日文中叫做なすび。跟成事ことをなす音相近。所以這幾樣東西本身就帶有不錯的寓意。

另外還有四し扇おうぎ五ご煙たば草こ六ろく座ざ頭とう的說法，意思是如果夢到扇子，煙火和彈琵琶的盲和尚也會有好運。

扇おうぎ作為祭典上的小道具，又叫做末広がり有興旺之意。

煙草たばこ作為祭典上的道具，被看作具有可以把人們聚集起來的力量。而且煙草たばこ的煙燃燒時是向上的。

座頭ざとう指的是彈奏琵琶的盲和尚。因為和尚沒有頭發（毛けが無ない）跟日文不會受傷（怪我けがない）的音一模一樣。

芭菲（パフェ）就是直接來源于“Perfect”？

圖源：biying

芭菲是一種用玻璃杯裝着冰淇淋，生奶油，巧克力醬，水果，堅果等非常華麗的甜點。

日文中叫做パフェ，來源于法語“parfait完美”的意思。取意：完美的甜點。

而日語中讀成パフェ，是取自英語“perfect”的音。

并且在日本6月28日是“芭菲日”。最早将6月28日定為“芭菲日”是因為1950年6月28日，巨人隊的藤本英雄投手首次達成日本職業棒球史上的“完全比賽（perfect game）”。

傳說做1日元硬币需要花費2日元？

圖源：biying

日本制造硬币的成本費沒有具體的計算公式。但是可以根據材料的重量算出制造1日元的成本。

因為1日元是用鋁制作，一枚的重量在1g左右。

原材料的價格會有浮動，但1日元的原材料費用在1日元以下。加上工本費，大概是在2-3日元。那我們順便來看看制作其他日币要花費的成本吧。

• 1日元硬币：2～3日元

• 5日元硬币：7日元左右

• 10日元硬币：10日元左右

• 50日元硬币：20日元左右

• 100日元硬币：25日元左右

• 500日元硬币：30日元左右

• 1000日元紙币：14～15日元左右

• 5000日元紙币：20～21日元左右

• 1萬日元紙币：22～23日元左右

“文字燒（もんじゃ焼き）”名字的由來？

圖源：biying

“文字燒”是一種跟“大阪燒”很像的澱粉類食物。主要将水加入澱粉中調得很稀，放入各種蔬菜，肉類和調味料放在鐵闆上一起燒。

“文字燒”的曆史最早可追溯到江戶後期。當時的文字燒裡不放任何蔬菜，肉類，隻是放入蜂蜜，作為孩子們的點心食用。

當時孩子們會為了好玩在面糊上寫字，所以在當時叫做“文字焼もじやき“，因為原來是方言發音，就變成了”もんじゃ焼やき“。

現今根據地域不同還有「じじ焼き」「もじ焼き」「もんじ焼き」「水焼き」「ぼったら焼き」等說法。

本文由作者原創授權，禁止二改二傳

更多請關注：日語專業考研 | 日語MTI | 初心百科