封面新聞記者 楊帆

随着《怒火·重案》超過《拆彈專家2》的13.14億票房，甄子丹也蓋過劉德華成為最賣座的中國香港演員。這部電影也引發國外同行的高度關注。近日，正在國外拍攝《疾速追殺4》的甄子丹接受了外媒采訪，談及在好萊塢打拼的華裔時，他說：“我們有很多有才華的演員。但不幸的是，許多美國電影并沒有給予亞洲演員和中國演員足夠的機會去展現自己。”

自2014年以來，《疾速追殺》系列（John Wick）是近年來好萊塢動作片最有野心的一部作品，該片聘請了中國香港動作指導，因此電影裡有香港動作片黃金年代時期那種硬橋硬馬的打鬥風格。該片主演基努·裡維斯扮演的殺手因為自己的愛犬被殺，從而開始了“史詩級”的尋仇。

該片導演查德·斯塔爾斯基曾出演《黑客帝國》系列的替身；他和電影另一導演大衛·雷奇都是動作指導出身，再加上基努·裡維斯又是香港功夫片的狂熱愛好者。

東西方文化本來地處兩個世界的夾角，可是功夫讓夾角的直線延伸相聚。因此《疾速追殺4》找上甄子丹幾乎是一種宿命式的必然。

自從《葉問3》在歐美上映後，功夫熱再次席卷國外。主演甄子丹則被國外影迷尊稱為IP MAN，這是葉問的粵語諧音。另一方面，這種翻譯還有更深層的意思，即為了體現IP Man（葉問）作為中國人自己的超級英雄，對标Spider Man、Iron Man等美國超級英雄。

在接受外媒訪問時，甄子丹談到了近幾年好萊塢頻繁推出由亞裔主演的影片，被問及對近來好萊塢的變化與漫威新片《尚氣》的看法時，甄子丹說：“公平地說，好萊塢整體上有在嘗試改變，但還不夠。”他以飲食文化舉例：在洛杉矶的大小餐廳，中餐廳占其中多少？在這些中餐廳中，有多少是華人區以外？

甄子丹還表達了自己的一系列質疑：“經上述過濾，剩下的中餐廳有多少是真正正宗的？他們有對我們的文化、語言、我們的打扮、交流做研究嗎？”他還說，“我并不想批評别人，老實說我欣賞目前相較于十至二十年前的進步轉變，我對此心存敬意。但與此同時，還有很多他們可以去做的。”

之所以甄子丹拿中餐館來舉例，其實原因很簡單，中國菜和中國功夫是西方了解中華文明兩個最直接有效的方式。1994年，李安執導了《飲食男女》，作為他今後投向好萊塢的“敲門磚”，這部電影第二年獲得了奧斯卡最佳外語片的提名。老戲骨郎雄那些充滿儀式感的中國菜烹饪方式，讓老外們看得啧啧稱奇：做中國菜是在變魔術嗎？

2000年，李安的《卧虎藏龍》橫空出世，這部電影再次颠覆了西方人對華語片的認識。看着李慕白和玉嬌龍在竹林上的決鬥宛如天外飛仙，奧斯卡的評委們真正地迷醉了。于是該片斬獲了第73屆奧斯卡最佳外語片等4項大獎，這也是華語電影曆史上第一部榮獲奧斯卡金像獎最佳外語片的影片。

最近幾年，好萊塢的确是湧現了不少華裔主演的影視劇，從吳彥祖主演的《荒原》到楊紫瓊、嘉瑪·陳、吳恬敏、奧卡菲娜主演的《摘金奇緣》，這些作品在普通觀衆中都有着極高的人氣，卻始終無法得到權威的認可，掌握話語權的好萊塢大佬們仿佛屏蔽了那些苦苦打拼的華裔演員。迄今為止，沒有一位華裔演員獲得過美國主流的表演獎項。

不少美國觀衆都認為，《荒原》是他們看過的武打場景拍得最好的電視劇，可該劇在2018年竟然沒有拿得艾美獎任何一項提名時，吳彥祖在社交媒體發文怒斥評選不公：“你們覺得為什麼會發生這樣的事？你們覺得為什麼業界對我們沒有愛？”

自從美國建國以來，種族主義和種族歧視就是這個國家的一個頑疾，《美新周刊》（U.S. News & World Report）曾說：“在種族問題上，美國是一個自相矛盾的國家。“這也正像甄子丹所言：“中國演員在好萊塢面臨的一個常見問題，是刻闆印象化與按西方世界的想法去完成表演，導緻人物挖掘無法深入進行。”

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經采納有費用酬謝。報料ihxdsb，3386405712】