首页
/
每日頭條
/
生活
/
雲想衣裳花想容的含義
雲想衣裳花想容的含義
更新时间:2024-10-01 02:24:26

此詩為李白奉诏所作,所寫乃楊貴妃。

“雲想衣裳花想容”這句詩可以有以下三種不同的理解:

其一,最常見的理解為:看到雲就想到她的衣裳,看到花就想到她的容貌。這樣的大白話囊括詩中全部的七個字,但韻味全無,尤其這其中的“想”字顯得有些紮眼,很俗。而同樣的意思用文藝點的說法:“見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。”冗長的兩句,但不是比字數,跟原詩比起來,亦覺得缺失了很多。總之,用另外的方式怎麼表達都覺得不對,當然,這便是詩的魅力所在。

雲想衣裳花想容的含義(雲想衣裳花想容)1

其二,也可以這麼理解:美人在前,引人入勝,情不自禁的将輕盈的雲彩想象成了她的衣裳,将盛開的花朵想象成她的容貌。這樣來理解有種看美女看的癡迷的意味。

其三,我初次讀這句詩對其理解有别于以上兩種:這句詩中“無我”,其主語分别是“雲”、“花”,雲想要她的衣裳,花想要她的容貌,表達的意思是——雲的衣裳未及她的輕盈,花的美貌不及她的動人。也就是雲與花自慚形穢,對其羨慕不已。

所謂人在衣裳馬在鞍,詩人不單寫到美貌,并且以衣裳加以襯托,衣裳與美貌皆無可挑剔,堪稱美極,豔極。這句詩不論是用上面哪種方式理解,都是上乘中的上乘,但你覺得哪種理解方式更好呢?

雲想衣裳花想容的含義(雲想衣裳花想容)2

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved