廣州話失戀-tft每日頭條

近日網上又出現一句新的流行語“藍瘦香菇”，經證實此流行語可不是什麼食物，其源于南甯一小哥失戀後發的視頻：“藍瘦，香菇，本來今颠高高興興，泥為什莫要說這種話?”中這句，由于發音好玩迅速走紅。“藍瘦香菇”即難受想哭的諧音。

我好像得了一種一看不懂微博上大家都在用的詞語就很焦慮的病，最近，到處都在刷藍瘦，香菇。

林更新淩晨2點發了條“深夜香菇”的四字微博，看了半天沒看明白啥意思，真焦慮！

藍瘦，香菇，本來今颠高高興興，泥為什莫要說這種話?藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丢我一個人曬這裡，香菇，藍瘦在這裡，香菇。

南甯的朋友還給出了标準翻譯：

這種口(gǒu)音源自于廣西一種特殊的方言——夾壯(其實并不是普通話夾壯話，而是由于壯話的發音方式影響到自己說的普通話)。

說到夾壯，那簡直就是廣西方言裡一顆璀璨的明珠。

大家都知道廣西是壯族自治區，全國99%的壯族人都生活在廣西，這些壯族人絕大多數生活在大山裡。所以，生活在鄉下、農村甚至是山裡的壯族人還在說着“壯話”。說起“壯話”，的确是一個很神奇的存在，我至今沒有見過所謂的“壯文字”，而“壯話”卻得以時代傳播。如果你見過廣西人的身份證，會發現，漢字的上方有一排拼起來很像漢語拼音的字母，但仔細一看卻不是标準的漢語拼音，因為它是以“壯話”為發音基礎的“壯語拼音”。

上面我說到“壯話”沒有自己的文字，甚至發音都是用類似拼音的方式，所以在很大程度上“壯語”并不是一個獨立的語系。更加銷魂的是，“壯話”和廣西的“桂柳話”、“白話”聽起來是totally different的(廣西電視台貌似有壯語新聞)。

近年來，廣西在不斷的發展，這裡有中國最貧困的地區，農村人口也慢慢的在向城市轉移，這就造成了“壯話”和“普通話”的碰撞，慢慢的形成了“夾壯”。

這是一個悲傷的故事，小哥的表情也很憂桑

但是不好意思，我還是沒忍住：

好了，梗可以活學活用起來....舉個栗子：

給大家講個恐怖故事!上了兩天班，今天才周二，藍瘦香菇

尚美生活，引領新尚美好生活

關注的都是僥幸，得到的都是格調。
,