上海老弄堂為什麼那麼小?悠悠歲月 欲說當年好困惑（渴望），我來為大家科普一下關于上海老弄堂為什麼那麼小?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

上海老弄堂為什麼那麼小

悠悠歲月 欲說當年好困惑（渴望）。

一首好歌，總能讓人經常回味人生。亦或在已逝去的熟悉的石庫門弄堂生活裡，在歌聲中找到自己周圍熟悉的栩栩如生的各種人物 ，在某一節點或某一段，抑或在某一場景。

《上海弄堂故事》情景演繹6

（場景：修洋傘師傅和某阿姨，因修洋傘之事在嘎訕糊,打擾了鄰家爺叔 。）

甲：修～～洋傘 喽，好天不修，

落雨天沒得用，雙職工沒得空，年紀大滴跑不動，修好了洋傘往侬屋裡裡送噢！

乙：哎，小酋是侬啊！侬來得哪能噶巧啦，我屋裡正好有把“水獺牌”洋傘要修一修嘞。搿腔裡天老烏蘇格，看樣子又要落雨了。

甲：哦，呒沒問題 ，小事一樁，侬拿過來好嘞！

乙：哎，侬曉得伐，搿把“水獺牌”洋傘就是在放“上海灘”電視劇辰光做的廣告，我看了廣告買的呀。勿要太贊喔！

甲：哦，是伐，就是香港的周潤發和趙雅芝演的呀！

乙：對個對個，就是周潤發搭馮程程軋朋友搿電視。

（場景：兩個人讪糊嘎得紮勁辰光，丙跑出來）

丙：哎，㑚兩家頭老紮勁喔，修把洋傘，等在我門口哇啦哇啦講了半天，攤頭麼還弄到我門口來，過去點，過去點，修養傘攤頭搬過去點。到埃搭去講，慢慢點講，紮勁點阿！

乙：小酋，來來，到阿拉門口來，伊像尋吼獅腔調。勿好惹毛伊，惹毛伊了，伊橫豎橫了要亂來個。

甲：好個好個。

（場景：天有點落雨了）

乙：乃麼落雨嘞，洋傘還呒沒修嘞。

甲：搿麼，我帶回去修，明朝一早送過了。

乙：搿麼，好個呀，勿過，侬勿好喇叭腔喔 ，近腔把一直落雨，阿拉囡囡要用喔！

甲：保侬滿意，保侬滿意。

上海話詞語解讀：

一、烏蘇（wu su）：

1、一般指很雜亂無章的樣子。

例：屋裡廂哪能弄得來嘎烏蘇啦！

例：搿件衣裳花裡八啦，看上去烏蘇來。

2、形容天氣悶熱，地面潮濕，使人有煩躁的感覺，有點吼勢相

例：今朝的天氣烏蘇來 ，人老勿适宜格。

3、指一個人不修邊幅、看上去勿清爽相。

例：哎，侬個頭發嘎長了烏蘇來，好去剃頭發了。

二、紮勁（za jing）: 有勁、來勁、很有興趣、開心

例：昨麼子，阿拉幾個人白相得老紮勁個。

三、惹毛（za mao）: 招惹别人，把别人弄得很生氣。激怒别人

在一般人際交往中，與人發生矛盾時，人要懂得進退，如果隻進不退，順風船撐足，很容易把别人惹毛。而且，能被惹毛的人，發起脾氣來是很吓人的，後果很嚴重。一般勿要輕易去惹毛别人。

例：我們前面演繹的情景，那個上海阿姨和修洋傘的人如果不懂得退，惹毛了那個上海爺叔，接下來就是一場很大的相罵，甚至打起來。搿種情況在阿拉老弄堂裡經常會發生的。

四、尋吼勢（xun hou si）:尋釁挑事、故意為難的意思

（在社會上或者在屋裡廂，一般碰着不開心事體，心情不好的辰光，人比較容易尋吼勢。）

例：哦喲，大清老早，搿勿好，那也勿好，侬來尋吼勢啊

五、喇叭腔（la ba qiang ）:

1、辦事不靠譜。

答應或承諾好的事情 ，無論是主觀無能力，還是客觀原因，沒做好或沒做成 。做事體不踏實，不負責任，就是喇叭腔。對這類人是不能依靠。

例：侬講，侬去買火車票，保證買着，哪能又呒沒買着啦？，侬搿個人做事體，弄弄就要喇叭腔。

2、講話不算數

例：講好禮拜天去蕩南京路，一歇歇勿去了，喇叭腔伐！

例：有辰光帶小人出去白相，關照伊，到外面勿好“作”了買玩具。伊一口答應，結果看到好白相玩具， 耍無賴要買，搿麼. 就要講伊，弄弄就要喇叭腔了。

口頭語：講話不算數，弄弄就要喇叭腔

口頭語：事體做勿好，弄弄喇叭腔。

六、橫豎橫（wang si wang）: 讀音同（王是王）意思是橫下一條心 豁出去了。

橫豎(wang si)：在漢語裡有這詞彙的，是副詞，反正的意思。

橫豎橫 後面的橫字是動詞，意思是橫出去了（就是豁出去）

橫豎橫：反正豁出去了（副詞修飾動詞結構）。

例：今朝總歸橫豎橫嘞，票子也買好了，再大的雨也隻好走了。

随着和不少條友互動，創作了《上海的故事情景演繹》每每自己回看，總有一種莫名的感動與美好，那些流逝在時光的記憶裡的故事 ，因自己參與了演繹，這些曾經發生過的故事，也一定會把人們帶入那個回不去的夢境，特别的向往、留戀！那麼就讓我們再在情景劇裡年輕一回！