關于愛情的執子之手與子偕老-tft每日頭條

“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老”

意思是說：無論生死離合，永不變心，這是我們當初約定好的。我緊打住着你的雙手，與你一起白首不離，相約到老！

現在的人都隻知這是一句描寫愛情中男女兩人，表達深情厚誼，“生而同衾，死而同椁”，誓要在一起的浪漫名句。

實不知，這是一首軍旅詩，是一首久處戰場的士兵思家之詩，離家既久，生死未蔔，念及與妻子新婚時的誓言，心中萬分悲痛，發出絕望的呼喊。

關于愛情的執子之手與子偕老（執子之手與子偕老）1

原句出自《詩經·邶風·擊鼓》

擊鼓其镗，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。

譯：　軍營裡镗镗地敲着軍鼓，軍士們都在踴躍地練兵。辛苦地擔土建築漕的城牆，而我偏偏又選入南下的隊伍。　

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。　　

譯：跟随着大軍的統帥孫子仲，去平定陳國和宋國的份争。不讓我跟同伴們一起回到家鄉，我這顆憂悶的心日夜不甯。

爰居爰處，爰喪其馬。于以求之？于林之下。　

譯：部隊在一個地方安營紮寨，我卻在那裡丢失了戰馬。我驚慌失措到處找尋它，在一片樹林下找到了它。　

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。　　

譯：“生死離合我永不變心”，這話我們當初已經約定。我也曾緊握着你的雙手，“我跟你一同終老。”

于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

譯：唉！如今我們隻有離别！這叫我從今往後怎麼活呀！唉！我說的都是真心誠意的！可讓我怎麼兌現先前的承諾呢！

關于愛情的執子之手與子偕老（執子之手與子偕老）2

這雖然描寫軍旅生活，也有一種兒女情長的柔情，那就是對與子偕老愛情的向往。

未有和平安定的國家，何來個人愛情的自由與幸福，未有安定的生活，何以能與子偕老。唯有國家強大了，才能真正實現這一切！