谷歌翻譯是非常神奇的一個東西，它是一個遊戲界的奇葩。他可以把任何一樣物品變得非常離譜。雖然我的世界在翻譯領域翻譯口語名稱，内容非常的準确。但是他翻譯遊戲内容之後，把我的世界弄得一塌糊塗，簡直不能看。

例如在我的世界中的船，它竟然翻譯成了馬德拉金和帆船。這簡直是對我的世界的一種侮辱，雖然說有一點能過分，但是我認為這并不是不對的。我的世界是非常精密的一款遊戲，它的可玩度非常的高，隻要你認真的掌握其中的一些内容。你就會讓遊戲變得完全不同。而且我認為遊戲的不同不僅在遊戲的本身，而在于遊戲本質。

我的世界的本質就讓人難以确信。因為我的世界它是一個讓所有人玩了都愛不釋手的一款遊戲。但是我認為谷歌翻譯應該對我的世界中的内容做到100%的正确。否則内容翻譯的不正确，會導緻遊戲的可玩性極度下降。因為遊戲中的每一物品有正确的翻譯之後才可以了解它的作用，正确的使用它。末影珍珠它的作用其實就是瞬移，但是經過谷歌翻譯之後，它變成了最後一顆珍珠。你能通過名字就知道它的作用嗎？我想未必。

岩漿自我的世界中是非常恐怖的一種物品，它可以輕易的讓你死亡，而且掉落岩漿的物品100%都會被瞬間吞沒。就是這麼一個令人聞風喪膽的物品，經過谷歌翻譯後簡直不能看。谷歌翻譯經常會給你出點幺蛾子？會讓你感覺到這遊戲是什麼鬼。這就是谷歌翻譯給你造成的不同理解，而正規的翻譯是岩漿她，谷歌翻譯後的内容那是魔女。

這在我的世界中是再普通不過的一件物品了。但他卻翻譯成了機械物品上的一個東西叫做刹車。你認為在我的世界中使用刹車是什麼樣子的減緩速度嗎？錯它并不是它是讓你意外讓你無法理解的一樣東西。

三叉戟在我的世界中是屬于非常強烈的一個物品。這個物品是有一點點特殊，而且這個物品也會給你帶來不同的感覺。他的攻擊力非常的強，想要獲得三叉戟也有一定的難度。但是谷歌翻譯給我們帶來的内容是三角形，三角形隻是一個幾何圖形，它并不是一個物品。所以我認為這是一個非常奇葩的内容。所以谷歌翻譯的邏輯有時候是讓人無法理解了。

如果你想把我的世界中的紅石電路的地圖你給準備好。因為他會考驗你的智商極限會讓你感覺到完全不同。我認為紅石粉是非常好的一個物品，他把現實世界中的導線變成了粉末。但是經過谷歌翻譯之後變成了紅石頭，這是對紅石粉的嚴重誤導。紅石粉還可以想象成一條一條的細線，但是紅石頭的話它絕對是一個固體。這隊玩好，我的世界中的紅石模式也是非常困難的。

所以我認為一個好的翻譯可以給遊戲帶來良好的體驗，也可以給玩家帶來非常順暢的遊戲。但是翻譯的亂七八糟了，就會丈二和尚摸不着頭腦，根本不知道如何進行。就像我們玩單機遊戲都會找正确的漢化版，如果翻譯的内容一點都和遊戲沒有相關，這遊戲是沒法玩的。