文化的傳承，是從對文化的敬畏開始的。四大文明古國的文字中，保存得最好、最完整、如今使用率最高的，就是我們的漢字。之所以漢字能有這麼強的生命力，原因就在于咱們的老祖宗們，對文字是很講究的。這一點，讀唐詩宋詞時就看得出來。

本期我們就說一說唐詩中用詞的講究。若是小美提杜甫，很多人可能會覺得不具備代表性，畢竟詩聖對字句的斟酌是唐代一流的。所以小美這次說李白，為何？因為李白寫詩不講章法，天馬行空，他的詩有文采，卻并不會特别講工整度。

杜甫說李白寫詩是“李白鬥酒詩百篇”，可見其寫詩時的不羁，他寫詩絕不會像賈島說的“兩句三年得，一吟雙淚流”。可是就算是如此，李白的詩作也一樣夠講究，這就足以說明唐代詩人對文字的敬畏。我們來讀一讀李白這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》：

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

這首詩是寫給孟浩然的一首七言絕句，如今年年入選課本。在詩詞大會的一期節目中，曾出過這樣一道題：

從“古人西辭黃鶴樓”中“西辭”二字來看，作者的朋友要往哪裡去？

A.向東去 B.向西去 C.辭别西方向黃鶴樓去

這道題的答案應該是A，百人團共有39人答錯了，這要一首大家小學時就會背的詩，為何會錯這麼多？可見當年上學時，我們确實沒有真正讀懂它。公元730年，孟浩然打算去廣陵，也就是現在的江蘇揚州。李白得知後，親自來到江邊相送，而黃鶴樓也屹立在江邊，所以才會有這麼一首詩。

從方位上來看，相對于黃鶴樓所在的武昌，揚州就是東邊，所以顯然這“西辭”指的是向東而去。所以說李白詩是很講究的，哪怕是一個方位詞，他都不會用錯。那麼問題來了？為何非要用西辭，而不用東去或其它能直接點明是去東邊的字眼？畢竟“西辭”二字确實是繞了一道彎，容易讓很多沒有方向感的理解錯。

其實這就是李白詩在意境上的講究。黃鶴樓是什麼樓？它是一座賽詩樓，在古代文人心中它是有不一樣的意義的。崔颢的七言律詩《黃鶴樓》中曾寫道：“昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓”，就說明黃鶴樓是有典故的。所謂“昔人”指的就是傳說中一位叫費祎的名人，他在黃鶴樓賀鶴而去，成了仙了。那費祎賀鶴去的方向應該是哪裡呢？毫無疑問就應該是西面，因為“西方”在佛教和道教裡都有特殊的意義，不然取經也不會都說去西方取了。

李白避免用“東去”等字眼，而用“西辭”的說法，是很有想法的。李白崇拜孟夫子，這西辭一用上，再接上“黃鶴樓”三個字，就讓孟浩然此行有如仙人四處遊曆一般，灑脫而又有詩意。事實上，這首送别詩中并雖有不舍，但卻不哀也不傷。第二句“煙花三月下揚州”就體現出了這一點，三月裡的揚州正是草長莺飛的早春時節，在李白看來好友選擇在這個季節前去，是很合适的，他是帶着祝福來送行的。

看似很普通的“西辭”二字，其實有這麼多講究，古人寫詩就是這麼字字珠玑。我們很多時候讀古詩，總覺得它們好美，但卻時常說不出來到底美在哪裡？其實美的地方就是這些不起眼的字眼，它們存在感不強，但卻一字不可換。把它們串聯在一起後，就成了一首後世難以企及的千古名作。我們對字句的講究，對字眼的雕琢，就是讓漢字屹立于世界文化叢林中一直不倒的原因。

,