詩仙李白有很多異于常人的地方，他的出生就非同凡響。傳說其母做夢，夢到太白星潛入懷中，後生下了李白。李白生得姿容秀美，十歲便精通書史、出口成章，好似神仙降臨人間，故人們稱其為李谪仙。

李白成年後不求功名，一生好酒，心存賞盡天下名山大川、嘗遍天下美酒之志向。他遍遊各地，每日酣飲作賦，好不快活。一日，遊長安紫極宮，遇翰林學士賀知章。其時李白大名已無人不曉，知章自然喜歡與其結交，遂邀其下榻翰宅，每日談詩飲酒，賓主融洽。

賀知章憐惜李白之高才，不忍其埋沒于世，故撺掇白求取功名。時下楊貴妃受唐玄宗寵幸，其兄楊國忠任太師之職，兼今春南省主試官。又聞太尉高力士乃監視官，賀不免心存芥蒂。試期迫近，賀知章恐節外生枝便寫了柬帖，投與楊國忠、高力士。二人看帖後，冷笑道:“賀内翰受了李白銀兩，卻寫封空書來讨人情，白日做夢！如有李白名之卷子，不問好歹，即時批落。”

三月三日，天下才子彙聚考場，考試開始。李白才思泉湧，一蹴而就，第一個交卷。楊國忠見卷上李白二字，并不看文字，亂筆塗抹道:“此等貨色，隻配給我磨墨。”高力士道:“磨墨也不中，伺候我脫靴尚可。”語畢，命人将李白推搡了出去。

李白平生怎受得如此冤屈，回宅立誓:“他日得志，定教國忠磨墨，力士脫靴，方解心頭之恨！”賀内翰勸道:“休與小人一般見識，待三年重考，别換試官，定登第也。”

不覺一年過去。一日，玄宗接到番使國書一封，命一衆翰林學士解讀。衆人羞愧難當，皆言鳥獸迹番書，難識一字。喚楊國忠讀之，也是無可奈何，頭搖得撥浪鼓般。滿朝文武百官，竟無一人知曉書中所言。龍顔大怒，喝罵道:“枉有許多文武，竟無一人替朕分憂！此書不識，如何回複？叫番邦恥笑我朝無人，如何是好？敕限三日，若無人識書，一概停俸;六日無人，一概免職;九日無人，一概問罪。他日另選賢良，換了汝等！”聖旨一出，無人敢奏，鴉鵲無言，君臣俱憂。

賀内翰回家，将此事告與李白。白微微冷笑:“可惜我不曾為官，也就不得與天子分憂呀！”賀大驚:“想必賢弟博學，能識番書？妙哉，妙哉！明日駕前保奏，弟隻管識之。”次日，玄宗準奏，宣李白進殿。李白不肯就範，辯稱：“臣乃布衣，無才無識，比不得飽學之儒。草莽之身豈敢奉诏？”使命回奏。天子問賀知章:“李白不肯奉诏，如何是好？”知章奏:“臣知李白文章蓋世，學問驚人。隻因去年試場被試官屈批卷子，心中多有憋屈。今日叫他布衣入朝，心有不甘。乞陛下賜以恩典，遣一大臣再往，他必奉诏而來。”玄宗疑慮頓消，言道:“依卿所奏。欽賜李白進士及第，着紫袍金帶、紗帽象簡見駕。就煩卿前往，不得推辭！”

賀知章領旨回家，令李白接旨，盡述天子求賢若渴之情。李白着官服畢，遂騎馬随賀入朝。玄宗端坐禦座專待李白。李白至于殿内，山呼萬歲後躬身而立。天子見李白，如獲至寶，連忙說道:“今有番國赍書，無人能曉，卿願為朕分憂否？”白躬身奏道:“臣乃落第之人，才疏學淺，恐負聖命。上何不令試官一試？”天子曰:“卿勿多言，汝之委屈日後再論，先識番書吧！”遂命侍臣捧書與李白觀看。李白看了一遍，微微冷笑一聲便唐音譯出:

渤海國大可毒緻書唐朝皇帝。自從你們占了高麗，逼近我國，使兵屢屢進犯我境，定是你所指使。我派人過來，是與你講和的。若你将高麗一百七十六座城讓與我們，我國自有好物相送。太白山之菟，南海之昆布，栅城之鼓，扶馀之鹿，鄚颉之豕，率賓之馬，沃州之綿，湄沱河之鲫，九都之李，樂遊之梨，你都有分。若不肯，我們則起兵殺将過來，看你如何應付！

衆人聽罷，不覺吃驚，面面相觑，盡稱“難得”。天子聞之，龍顔不悅，沉吟許久，方問百官:“番人欲搶占高麗，衆卿有何良策應對？”兩班文武似泥塑木雕般，無人敢應。賀知章啟奏:“自太宗皇帝三征高麗，費盡周折，難以取勝。後幸其内亂，高宗皇帝遣兵百萬，大小百戰，方才殄滅。今息兵久矣，倘幹戈複動，勝負難料。兵禍危及社稷，願吾皇三思！”天子道:“當如何回複？”知章道:“試問李白！”

李白奏道：“啟禀陛下，此事不勞聖慮。來日宣番使入朝，臣當面回答番書，書一般字迹，羞辱他們，定叫番國可毒拱手來降。”天子不解:“可毒何人也？”“渤海國風俗，稱其王日可毒。與回纥稱可汗，吐蕃稱贊普，六诏稱诏，诃陵稱悉莫威相同。”李白從容應答。天子見其應答自如，聖心大悅，即日拜為翰林學士。遂設宴金銮殿，琴瑟齊鳴，歌舞翩翩，天子與群臣把酒言歡。禦音傳示李白:“卿可開懷暢飲，休拘禮法。”

李白本為好飲之人，哪見過如此陣仗，不覺酒濃身軟，昏昏睡去。次日升殿，天子召李白上殿，見其面帶酒色兩眼朦胧，吩咐内侍，教禦廚造三分醒酒酸魚羹。須臾，内待金盤盛魚羹一碗上來。天子見羹熱，禦手取牙箸調之良久，賜與李學士。李白跪而食之後，頓覺爽快。百官見天子這般恩幸李白，且驚且喜。惟楊國忠、高力士二人愁然顯不樂之色。

聖旨宣番使入朝，番使山呼萬歲畢，見李白飄飄然具神仙淩雲之态，捧番書立于左側柱下，朗聲而讀，一字不差，使大駭！李白道:“小邦失禮，吾皇大度，不與汝輩計較。今有诏回複，汝宜靜聽。”番官戰戰兢兢，忙跪于階下。

天子命設七寶床于禦座旁，取于阗白玉硯、象管兔毫筆、獨草龍香墨、五色金花箋，擺列停當。賜李白近禦榻前，坐錦墩草诏。李白奏道:“臣有一求，望陛下恩準。”天子道:“愛卿不必多慮，奏來便是。”李白道:“臣靴不淨，有污聖席，望皇上寬恩，準臣脫靴結襪而登。”天子準奏，命一小内侍:“與李學士脫靴！”李白又奏:“臣入試春闱，被楊太師批落，高太尉趕逐。今見二人在旁，心中很是不爽，傷我才思。唯二人為我所用，臣之意氣始得自豪。如此，舉筆草诏，口代天言，方可不辱聖命。”天子用人之際，恐生事端，遂一一答應下來。天子傳旨，命“楊國忠捧硯，高力士脫靴”。二人聽旨，心中不免喊苦，敢怒而不敢言，隻得照做。

李白此時昂昂得意，力士脫靴後登褥坐于錦墩。楊國忠磨得濃墨，捧硯侍立。李白左手将胡須一拂，右手舉筆向五花箋上，一氣呵成，草就吓蠻書。内侍捧書獻于龍案，天子驚而不語。傳與百官，各各駭然，無人能識。天子命李白誦之。李白禦前唐音朗讀:

大唐開元皇帝诏谕渤海可毒：雞蛋難敵卵石，長蟲不敵神龍！我朝聖上應天運開創盛世，四海之内都向我朝俯首，軍隊将士勇武兵卒精銳，軍備優良。颉利背棄與我朝盟約而被擒拿，弄贊鑄銅鵝立誓與我朝修好，新羅将對我朝的歌頌織于錦匹綢緞上以進貢，天竺進貢會說話的鳥，波斯獻上能捕鼠的蛇，拂茠進獻可以馴馬的狗，我朝享用的白鹦鹉來自诃陵，夜光珠由林邑進貢，骨利幹進獻名馬，泥婆羅進獻好酒，他們這麼做無非都是畏懼我朝威武，感激我朝恩澤，進貢以換取安甯。高麗不願歸順，我天朝發兵讨伐，創國九百年的高麗隻這一朝便被殲滅，這難道不是眼前的例子麼？還望大王你考慮清楚，況且你區區偏遠小國，高麗的附庸國，跟我天朝相比，不過是一個郡那麼大罷了，兵士糧草，不及我大唐萬分之一，如果你一味逞螳螂之怒，鵝一般驕傲不遜，待我天朝發兵讨伐，千裡流血，大王你如同以往的俘虜一樣，你的國家将重蹈高麗的覆轍。如今聖上胸懷如大海般寬廣，對你的狂妄隻是感到憤怒，你應當趕緊悔過，老老實實勤于治國，不要自取滅亡，成為其他鄰國的笑柄。三思吧！聖谕。

天子聞之大喜，命李白對番官宣讀一遍。李白叫高太尉着靴，方才下殿，喚番官聽诏。李白番音讀得聲韻铿锵，番使不敢出聲，面如土色，聽得真切，難免心生畏懼。聽罷，番官山呼萬歲接诏拜辭，由賀内翰送出都門。番使私問道：“适才讀诏者何人？”内翰答:“姓李名白，官拜翰林學士。”“多大的官，太師捧硯，太廚脫靴？”番使甚為疑惑。“人間極品，天上太白星下凡，助我天朝，有何人可及？”内翰解釋道。番使連連點頭，稱奇不止。

番使歸國後，将前後一一述與可毒。可毒看了诏書，驚出了一聲冷汗，歎道:“天朝有如此神人相助，如何敵得？”遂寫了降表，願年年進貢，歲歲來朝。