首页
/
每日頭條
/
生活
/
陳太丘與友期行全文注釋以及翻譯
陳太丘與友期行全文注釋以及翻譯
更新时间:2024-10-16 00:22:11

小墨:

今天給大家帶來的“每日一課”是文言文鑒賞:《陳太丘與友期》。文言文的學習是靠日積月累的,所以同學們不要認為自己不會就放棄了。堅持一下,再堅持一下,相信自己一定可以的!

陳太丘與友期行全文注釋以及翻譯(每日一課文言文鑒賞)1

《陳太丘與友期》

陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去後乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之,元方入門不顧。

期行:相約同行。

期,約定。日中,正午時分。

舍去:不再等候就走了。舍,放棄。去,離開。

譯文:

陳太丘和朋友相約出行,約定在中午。過了中午還沒到,陳太丘不再等候就離開了。離開後朋友才到。元方當時年七歲,在門外玩耍。朋友問元方:“你的父親在嗎?”(元方)回答道:“等了您很久您卻還沒有到,現在已經離開了。”朋友便生氣地說道:“真不是君子啊!和别人相約出行,卻丢下别人自己走。”元方說:“您與我父親約在正午。您沒到,這是不講信用(的表現);對孩子罵他父親,這是沒禮貌(的表現)。”朋友慚愧,下車去拉元方,元方頭也不回地走進了大門。

陳太丘與友期行全文注釋以及翻譯(每日一課文言文鑒賞)2

小墨留給大家最後的話:

人真的是種奇怪的生物。

有時候脆弱得好像一碰就倒,

會因為錯過回家的末班車哭泣,

也會因為擰瓶蓋瞬間崩潰;

有時候又堅強得像個超人,

好像全世界沒什麼事能難倒自己。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
藝術簽名免費設計一個
藝術簽名免費設計一個
免費設計藝術簽名,想要的點贊關注留名一鍵三連哈[心]上期小夥伴留名設計:,
2024-10-16
鹵肉湯濑粉怎麼做
鹵肉湯濑粉怎麼做
鹵肉湯濑粉怎麼做?雞蛋磕開打散,頭菜、姜切絲,豬肉切小條,魚肉直接市場買做好的魚膠,不拍麻煩的可以自己攪打魚膠,下面我們就來說一說關于鹵肉湯濑粉怎麼做?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!鹵肉湯濑粉怎麼做雞蛋磕開打散,頭菜、姜切絲,豬肉切小...
2024-10-16
凱迪拉克xt5顔值與實力并存
凱迪拉克xt5顔值與實力并存
由上汽通用引入國産的凱迪拉克XT5将于4月12日正式上市。據此前消息,新車的預計起售價為40萬元。不過這些都不重要,因為趕在凱迪拉克XT5正式上市之前,我們終于見到了實車并進行了靜态解析!首先需要明确,凱迪拉克XT5實際上就是SRX的全新換...
2024-10-16
天堂父親節祝福語簡短獨特
天堂父親節祝福語簡短獨特
天堂父親節祝福語簡短獨特?骨肉相連,血濃于水老爸,我愛你,我來為大家講解一下關于天堂父親節祝福語簡短獨特?跟着小編一起來看一看吧!天堂父親節祝福語簡短獨特骨肉相連,血濃于水!老爸,我愛你!爸爸、媽媽,祝你們身體永遠健康,天天快樂。爸爸,您辛...
2024-10-16
二月二朋友圈文案
二月二朋友圈文案
二月二朋友圈文案?二月初二龍擡頭,為你擡走煩惱與憂愁,為你擡來生活喜與樂;為你擡走疾病與傷痛,為你擡來健康一整年;為你擡出事業步步高,為你擡出财富滾滾來二月二快樂,我來為大家科普一下關于二月二朋友圈文案?下面希望有你要的答案,我們一起來看看...
2024-10-16
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved