在當下的娛樂界，多數女星都在走顔值路線，所謂靠臉活着靠臉混，當然對于觀衆來說在審美高漲的年代自然也是看臉為主，劇作的内容且不論，首先要養眼。在這種娛樂傾向的刺激之下，從業人員出現顔值不斷飙升，演技卻持續走低，影視劇變成了比臉的節目。然而影視劇畢竟還是藝術作品，在很大程度上劇作的精彩程度取決于演員的表演能力，從長遠來看僅僅靠顔值來吸引觀衆眼球的明星往往也沒有太長久的發展潛力，所謂其興也勃焉，其落也忽焉，真正能充分赢得觀衆認可的明星都需要紮實的表演功力。

作為一名新晉演員，何翯是少有的靠演技來展現自我的，當然這樣說并不是否定她的顔值，實際上素顔的她一樣清新可人，隻是相對于大多數演員來說她并不在意自己的顔值，而是肯放下身段按照角色的需要來設計自己的外觀。有時候，為了角色的需要演員不得不将自己向醜的方向發展，對于大多數走顔值路線的演員來說，這無異于自我毀滅。然而，對于表演來說，隻有這樣才能真正抓住人物的靈魂，使自己的表演對象栩栩如生。

何翯就是肯放棄顔值專注角色的演員，在她最近參演的電視劇中盡可能地诠釋出角色的生命力。無論是《俺娘田小草》還是《私房錢》，何翯所飾演的都是底層婦女形象，這些角色要求演員展現出一股潑辣勁甚至有時候要胡攪蠻纏，而何翯則很好地完成了對劇中形象的诠釋。例如在《私房錢》中她所飾演的方世英作為底層小市民，靠賣衣為生的她天生練就了一股彪悍勁，整治的丈夫許大寶（趙毅）服服貼貼。而在靠拆遷突然爆富之後，她并沒有丢掉原來的節儉本色，甚至為了省錢而不惜幫丈夫推車發動破車。這種來自于底層的市民喜感使其獲得了其強的戲劇性與生命力，也成為能讓觀衆從心理笑出聲來的角色，因為這些角色所折射的内容就是大家日常生活中都會遇到的段子。

有時候，這些生于底層的小人物在生活壓力驅使之下也可能走向偏激，由潑辣向狠辣轉換。《俺娘田小草》中的馬喜鳳或許就是這樣的角色，她甚至可以說是造成田小草（闫學晶）命運波折的關鍵人物，面對比自己優秀的妯娌田小草處處刁難甚至不惜勾結外人來陷害。何翯在塑造這一角色時展現了人物性格的兩面性，一方面這種性格在很大程度上是受生活視野限制的自然生成，馬喜鳳的狠辣與狡猾其實也伴随着愚昧無知；另一面這個人物畢竟仍然是一名普通的底層勞動婦女，她并沒有完全喪失最後的良知。因而，何翯既展現了她得意時的嚣張與狠辣，也真實地再現了她落魄後的無助以及人性複蘇的過程。可以說，正是這種飽滿的力度使人物更加真實，也讓觀衆有哀其不幸，怒其不争的切身感。

可以說，就表現人物的性格力度而言，何翯已經能真正做到進入到角色中去。相信随着不斷的磨練與提升，她的演藝潛力會在未來一點點兌現，到時候觀衆會看到一個更加成熟的何翯。