《宿建德江》唐.孟浩然
yí zhōu bó yān zhǔ
移 舟 泊 煙 渚 ，
rì mù kè chóu xīn
日 暮 客 愁 新 。
yě kuàng tiān dī shù
野 曠 天 低 樹 ，
jiāng qīng yuè jìn rén
江 清 月 近 人 。
白話譯文：
把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，
日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，
江水清清明月來和人相親相近。
作品賞析：
此詩先寫羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤甯靜，明月伴人更親。一隐一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的意境。詩中雖隻有一個愁字，卻把詩人内心的憂愁寫得淋漓盡緻，然野曠江清，秋色曆曆在目。
- END -
有趣、有料-
荔枝詩詞
傳播知識，帶你微笑：）
搜索關注“荔枝詩詞”微信公衆号，更多詩詞有趣内容等你來
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
