首页
/
每日頭條
/
民俗
/
查爾斯發表講話譯中文
查爾斯發表講話譯中文
更新时间:2026-01-11 14:44:35

來源:環球網

當地時間1月30日,英國威爾士親王官方網站刊登查爾斯王子用中文和英文發表的雙語新年祝福,全文如下:

查爾斯發表講話譯中文(查爾斯王子發中英文祝福)1

我和我的妻子祝願所有在中國、以及全世界慶祝農曆新年的人——新年快樂、身體健康、萬事如意。

虎象征着勇敢、勇于挑戰和冒險。在我們迎接虎年之際,我希望全世界都能行動起來,讓我們一起調整我們的生活和工作方式,與自然和地球和諧相處,為我們的孩子們創造一個更美好的未來。

福虎祈福,阖家幸福

新年快樂

My wife and I would like to wish a happy, healthy and prosperous New Year to all those in China – and everyone celebrating the new Lunar Year across the world.

As we enter the Year of The Tiger, known for courageous action and rising to challenge and adventure, I hope the whole world will make this a year of action. Together let’s create a better future for all our children by shifting the way we live and work to be in harmony with Nature and the planet.

The blessing of the tiger brings happiness to all families in the year of the tiger.

Wishing you peace and happiness.

中國政府朝鮮半島事務特别代表、前中國駐英國大使劉曉明在社交媒體上轉發了查爾斯王子的推特,并同樣用中英文寫道:“衷心感謝英國王儲威爾士親王查爾斯殿下虎年新春祝福。Many thanks to The Prince of Wales for his message of congratulations as we are celebrating the year of the Tiger.”

查爾斯發表講話譯中文(查爾斯王子發中英文祝福)2

(來源:環球網)

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
月餅的做法月餅的來曆
月餅的做法月餅的來曆
月餅的做法月餅的來曆?月餅的做法:食材:面粉适量、橄榄油适量、白砂糖适量、水适量、白芸豆适量,下面我們就來說一說關于月餅的做法月餅的來曆?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!月餅的做法月餅的來曆月餅的做法:食材:面粉适量、橄榄油适量、白砂糖...
2026-01-11
平安夜幾月幾号
平安夜幾月幾号
平安夜幾月幾号?平安夜是12月24日平安夜是12月24日也就是聖誕節的前夜,所以很多地方稱平安夜為聖誕夜,因為第二天就是聖誕節了傳說耶稣是在12月24日晚上出生的,耶稣的降生也有一種平安順遂的意思,所以這一天就被稱為平安夜,年輕人喜歡在平安...
2026-01-11
冬至期間的風俗活動有什麼
冬至期間的風俗活動有什麼
冬至期間的風俗活動有什麼?包餃子、吃餃子,是冬至必不可少的習俗活動之一冬至那天大部分人家一起分工合作包餃子,包完之後會一起品嘗吃餃子,非常溫馨惬意當然現在生活條件變好了,很多人都會直接買弄好了餃子回來吃,今天小編就來說說關于冬至期間的風俗活...
2026-01-11
正月十七的民間習俗有什麼
正月十七的民間習俗有什麼
中國人的年俗文化彙集成了五千年的華夏文明。而且各類民俗活動彙集成了中國豐富多彩的民俗文化,這些民間習俗又因為區域不同,會有很多差異性,這種差異性襯托了節日活動的豐富多彩。正月十九迎婆婆這一民俗也被稱為“聖母節”,是一種具有鮮明地方特色的民俗...
2026-01-11
民族團結典型事迹和感人故事
民族團結典型事迹和感人故事
(通訊員吳萍)民族團結是一首動聽的歌,它曲調宛轉悠揚,餘音袅袅;民族團結是一朵芬芳的花,它香氣四溢,沁人心脾;民族團結是一縷暖陽,它的溫暖傳遍神州大地。一個家庭,一個單位,一個民族,乃至整個國家,隻有互相依存,互相促進,共同發展,才能構建永...
2026-01-11
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved