首页
/
每日頭條
/
生活
/
蘇轼六月二十七日望湖樓醉書古詩意思翻譯
蘇轼六月二十七日望湖樓醉書古詩意思翻譯
更新时间:2025-02-20 04:15:15

蘇轼六月二十七日望湖樓醉書古詩意思翻譯?譯文:其一:,下面我們就來聊聊關于蘇轼六月二十七日望湖樓醉書古詩意思翻譯?接下來我們就一起去了解一下吧!

蘇轼六月二十七日望湖樓醉書古詩意思翻譯(蘇轼六月二十七日望湖樓醉書原文及譯文)1

蘇轼六月二十七日望湖樓醉書古詩意思翻譯

譯文:

其一:

烏雲上湧,就如墨汁潑下,卻又在天邊露出一段山巒,明麗清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飛濺入船。

忽然間狂風卷地而來,吹散了滿天的烏雲,而那西湖的湖水碧波如鏡,明媚溫柔。

其二:

放生出去的魚鼈追趕着人們來,到處都開着不知誰種的荷花。

躺在船裡的枕席上可以覺得山在一俯一仰地晃動,飄蕩在風裡的船也知道和月亮徘徊留連不已。

其三:

湖裡生長的烏菱和白芡不用論錢,水中的雕胡米就像包裹在綠盤裡。

忽然回憶起在會靈觀嘗食新谷之事,如要滞留在江海之上需多進飲食,保重身體啊。

其四:

蘭舟上的采蓮女把湖上的荷花采下來送給遊人,在細雨斜風裡,她們頭上的翠翹被打濕。

芳草叢生的小洲上長滿了香草,這些采蓮女又如何能一一認識?

其五:

做不到隐居山林,暫時先做個閑官吧,這樣尚可得到長期的悠閑勝過暫時的休閑。

我本來就沒有家,不安身在這裡又能到哪裡去呢?何況就算是故鄉,也沒有像這裡這樣優美的湖光山色。

原文:

其一

黑雲翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散,望湖樓下水如天。

其二

放生魚鼈逐人來,無主荷花到處開。

水枕能令山俯仰,風船解與月裴回。

其三

烏菱白芡不論錢,亂系青菰裹綠盤。

忽憶嘗新會靈觀,滞留江海得加餐。

其四

獻花遊女木蘭桡,細雨斜風濕翠翹。

無限芳洲生杜若,吳兒不識楚辭招。

其五

未成小隐聊中隐,可得長閑勝暫閑。

我本無家更安往,故鄉無此好湖山。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
人體需要的六大營養素
人體需要的六大營養素
人體需要的六大營養素?糖類糖是保護肝髒、維持體溫恒定的必要物質組成糖類的三元素是澱粉、蔗糖、葡萄糖糖類給人體提供70%的熱量,一般每天250~750g的主食,就可以滿足人體熱量的需求機體各個組織中都有一定的糖儲備,所以,一般孩子在參加一般性...
2025-02-20
青甘藍怎麼選
青甘藍怎麼選
大千世界,無奇不有,有很多東西長得明明很相像,但是用處和功能卻不一樣,正所謂“一母生九子,九子各不同”。前幾期文章裡我們分析過紫皮洋蔥和白皮洋蔥的不同;我們講解過菠蘿和鳳梨的區别;同樣我們也介紹過青檸檬和黃檸檬的相同與不同點,許多小夥伴紛紛...
2025-02-20
藍色是最溫暖的顔色完整版
藍色是最溫暖的顔色完整版
1993年,美國蠟筆制造商繪兒樂(Crayola)進行了一項不太嚴謹但很有趣的調查:讓美國孩子說出他們最喜歡的蠟筆顔色。大多數孩子選擇了标準藍色,另有其他三種藍色也上了榜。一名男子伸開雙臂,全身沾滿藍色粉末七年後,該公司再次進行了實驗。标準...
2025-02-20
半生緣主題曲
半生緣主題曲
半生緣主題曲?主題曲:《半生緣》,《半生緣》是由楊亞洲、楊博執導,劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東領銜主演的年代情感劇,下面我們就來說一說關于半生緣主題曲?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!半生緣主題曲主題曲:《半生緣》,《半生緣》是由楊亞洲...
2025-02-20
農民種地靠什麼緻富
農民種地靠什麼緻富
來源:【甘肅廣電-視聽甘肅】9月20日,在榆中祥龍蔬菜産銷專業合作社種植基地,豆俊蘭查看芹菜長勢(無人機照片)。新華社記者範培珅攝金秋時節,正值蔬菜采收旺季。清晨6點,在甘肅省蘭州市榆中縣金崖鎮金崖村的榆中祥龍蔬菜産銷專業合作社種植基地,合...
2025-02-20
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved