首页
/
每日頭條
/
生活
/
我本将心邀明月無奈明月照溝渠的意思
我本将心邀明月無奈明月照溝渠的意思
更新时间:2024-09-29 06:16:29

我本将心邀明月無奈明月照溝渠的意思?我本将心邀明月無奈明月照溝渠的意思是:我本來把心交給了明月,可是無奈的是明月偏偏照到溝渠裡面去了引申的意思是說我青睐、傾慕某人某事,可是對方對我很冷淡,偏偏青睐其他人或事也就是說,我是剃頭擔子一頭熱經常表達單相思的意思出自元代高明的《琵琶記》,下面我們就來說一說關于我本将心邀明月無奈明月照溝渠的意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

我本将心邀明月無奈明月照溝渠的意思(琵琶記原文翻譯)1

我本将心邀明月無奈明月照溝渠的意思

我本将心邀明月無奈明月照溝渠的意思是:我本來把心交給了明月,可是無奈的是明月偏偏照到溝渠裡面去了。引申的意思是說我青睐、傾慕某人某事,可是對方對我很冷淡,偏偏青睐其他人或事。也就是說,我是剃頭擔子一頭熱。經常表達單相思的意思。出自元代高明的《琵琶記》。

《琵琶記》

我本将心向明月,奈何明月照溝渠。

落花有意随流水,流水無心戀落花。

譯文:

我好心好意地對待你,你卻無動于衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。落花願和流水一起去漂泊,而流水對落花卻無意。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
開門大吉小尼簡介
開門大吉小尼簡介
(從左到右,依次何晶晶、杜玉明、李明)這三個人放在一起,他們有什麼聯系,你能想到嗎?都是演員?都演了很多配角?真相是,他們組團來開門大吉了!之前被戲稱為“熒屏第一醜”的杜旭東來咱們開門大吉的時候,作為好朋友的李明就表示不服了。他覺得自己才是...
2024-09-29
棘龍是世界上怎樣的恐龍
棘龍是世界上怎樣的恐龍
《自然》雜志最新發表的一篇研究論文中,研究人員對一塊保存完好的埃及棘龍屬(Spinosaurusaegyptiacus)尾部化石的分析得出結論:“棘龍和其他非鳥恐龍不一樣,可能是一類非常适合水中生活的恐龍。”棘龍的跨世紀大變身科學家對棘龍研...
2024-09-29
窗簾的這些搭配方法才叫高級
窗簾的這些搭配方法才叫高級
窗簾屬于裝修的軟裝,現在很多人都說,裝修要重裝飾輕裝修,花更多心思在軟裝上,軟裝需要精心搭配,才能起到畫龍點睛的作用,如果你随便瞎選窗簾的話,可能會破壞掉整個家的顔值,看看下面這張圖,看看窗簾的搭配得如何。你會覺得這窗簾很醜嗎?我覺得這個家...
2024-09-29
魚刺卡到喉嚨弄不出來有什麼後果
魚刺卡到喉嚨弄不出來有什麼後果
點擊上面免費訂閱!問題:怎樣才能每天都收到這種文章呢?答案:隻需要關注微信公号《健康源泉知識》很多人在吃魚、雞塊等食物時,容易被魚刺、雞骨頭卡住,很痛苦又不知道如何科學處理。尤其是老人小孩,被卡到的時候可能還會用一些不恰當的方法。今天,就給...
2024-09-29
孝義獻愛心
孝義獻愛心
23日,樓東小學全體學生跟随孝義廣電小記者項目組的老師,走進森明科技生态農業合作社,揮鍬植樹增添一抹綠色,在和煦的春風中,種下心中的希望。第一次參加植樹活動,同學們都難掩内心激動,一到達目的地便有序分組排隊,接過工作人員準備好的樹苗和鐵鍬,...
2024-09-29
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved