澎湃新聞記者 廖陽

曆經5年積澱，音樂劇《劇院魅影》中文版正式啟動創作，于7月15日晚發布了面向全球招募演員的消息。

首個中文版由上海文廣演藝集團出品、上海音樂劇藝術中心制作、“世界巡演版”主創團隊英國真正好集團和TROIKA全程參與，計劃在2023年問世。

音樂劇《劇院魅影》中文版海報

問世36年來，《劇院魅影》通過無數傳奇的聲音、無數動人的演繹，奠定了音樂劇“唱”與“演”的最高标準。

“現在，我們制定嚴格的遴選标準 ，将目光投向全球，尋找屬于中國的‘魅影’與‘克裡斯汀’，以及所有将要共同創造《劇院魅影》中文版世界的角色們。”主辦方表示，無論你在北京、上海、倫敦、悉尼、紐約或是其他城市，都可以報名參與，他們期待着與最優秀、最熱忱的中國演員，共譜傳奇樂章。

在巴黎歌劇院的威嚴輝煌之下，隐藏着一個不為人知的劇院幽靈，他的外表讓人恐懼，他的音樂天賦讓人驚歎，他愛上了美麗的女演員克裡斯汀，卻為了這段無法如願的愛情而痛苦掙紮……

音樂劇《劇院魅影》劇照

首演于1986年，由安德魯·勞埃德·韋伯作曲的《劇院魅影》，是史上最負盛名的音樂劇之一，至今已在全世界183個城市上演超過65000場，全球票房收入達60億美元，獲得超過70個戲劇獎項。

2004年，《劇院魅影》首度登台上海大劇院，連演100場，成為衆多中國觀衆的音樂劇啟蒙。2014/2015年，該劇啟動第二輪中國巡演，在國内再次掀起“魅影熱”。如今，中文版《劇院魅影》終于要來了。

作為中文版《劇院魅影》的出品方，上海文廣演藝集團具有豐富的音樂劇創制經驗，近年來引進了原版音樂劇《芝加哥》《搖滾學校》，制作了中文版音樂劇《媽媽咪呀！》《貓》。2018年，上海文廣演藝集團與英國真正好集團正式啟動“魅影中國計劃”，經過5年經驗積累，為中文版本創制打下堅實基礎。

作為中文版《劇院魅影》的制作方，上海音樂劇藝術中心持有多部劇目IP，包括音樂劇《面試》《煙霧》，并通過第一部原創音樂劇《僞裝者》開啟自主創作之路。

英國真正好集團負責安德魯·勞埃德·韋伯音樂劇作品的制作和所有相關版權運營，包括《劇院魅影》《貓》《貝隆夫人》等。TROIKA作為具有超過30年豐富經驗的戲劇制作公司，已将近百部百老彙名作輸送全球。

音樂劇《劇院魅影》劇照

附：角色招募要求

魅影

35-50歲。容貌醜陋、藏身在巴黎歌劇院内的音樂天才。

一個優雅、熱情、痛苦的人物，帶着魅惑的聲音，既危險又不可抗拒，他愛上了年輕的女高音克裡斯汀。

聲樂要求：高男中音，真聲音域至少可達兩個八度，從Ab2到A4。

克裡斯汀·戴伊

20幾歲。一位職業生涯始于巴黎歌劇院芭蕾舞團的年輕貌美的歌手，在魅影的愛與指導下，成為了劇院内的女主角。

聲樂要求：女高音，音域從G3至E6。

夏尼子爵拉烏爾

25-35歲。一位浪漫、英俊的年輕貴族。

聲樂要求：男中音，聲線明亮，音域至G4。

菲爾曼先生

45-60歲。巴黎歌劇院的共同管理者和共同所有人。他是一個略帶喜劇色彩的人物，是一個不懂藝術的精明商人。

聲樂要求：男中音

安德烈先生

35-45歲。巴黎歌劇院的另一位共同經理和共同所有人。藝術知識淵博。

聲樂要求：高音男中音，音域至G4。

卡洛塔·朱蒂切利

30-40歲出頭。巴黎歌劇院的首席女歌手。名副其實的天後。

聲樂要求：花腔女高音，音域從C4到E6。

吉瑞夫人

40-50歲。芭蕾舞團的女教師。一個性格獨特的實力歌手/演員。曾經作為舞者的她有着纖細筆直的身軀，她端莊，卻又陰沉而嚴厲。

聲樂要求：次女高音，音域至降Bb5。

梅格·吉瑞

十幾歲到二十出頭。吉瑞夫人的女兒。芭蕾舞團成員。受過古典訓練的舞者，足尖功底紮實。試鏡者需要在聲樂試鏡之前參加舞蹈試鏡。

聲樂要求：有良好的聲樂基礎

烏巴爾多·皮昂吉

40-50歲。歌劇院的明星男高音，與卡洛塔密切合作了數個演出季。

聲樂要求：男高音，音域至C#5。

男群演/超級替補

20–50歲。男舞者需要在舞團中扮演較小的角色和/或在團體中擔任主要角色的替補。

聲樂要求：有良好的聲樂基礎。

女群演/超級替補

20-50歲。女群演需要在舞團中扮演次要的角色和/或在劇團中擔任主要角色的替補。

聲樂要求：有良好的聲樂基礎。

男舞者-奴隸主

在漢尼拔場景中扮演奴隸主的角色。 需要具有非常健美的身材，受過芭蕾舞訓練并具有高超的舞蹈技巧。

聲樂要求：可能需要在舞蹈試鏡後參加聲樂考核。

女芭蕾舞演員

受過芭蕾舞訓練的女舞者，足尖功底紮實，身高最高至1.68米。

聲樂要求：可能需要在舞蹈試鏡後參加聲樂考核。

責任編輯：程娛

校對：張亮亮