想讀《詩經》嗎?跟我來吧。
怕讀不懂嗎?别怕,我先給你白話。
看完我的白話,你就明白了原詩的意思了,再讀原詩,太有意思了。
《詩經》就是古代老百姓寫的詩,因為太遠古了,後人給加了“經”。
《詩經》共305篇。跟着我慢慢讀吧。每首詩疑難怪字,我都注音了,每天讀兩遍吧。
【國風·王風】君子于役 先秦:佚名 (這首詩寫丈夫長期服役在外,妻子在家懷念之情。) 我的夫君服兵役去了很遠的地方,不知道要那年那月才能回來,也不知道現在到了什麼地方。 各家的雞兒都已經進了窩,太陽在西邊慢慢地下落,成群的牛羊你追我趕的下了山坡。 夫君服役在那遙遠的地方,教我怎麼能不想他?
我的夫君服兵役去了很遠的地方,不知道要那月那日才能回家,也不知道我們什麼時候才能團圓。 各家的雞兒都已經上了架,太陽漸漸的也西下,下山的牛羊都各自回了家。 夫君服役在那遙遠的地方,希望他不會餓着肚子在打仗。
【國風·王風】君子于役 先秦:佚名 君子于役,不知其期,曷(hé)至哉?雞栖于埘(shí),日之夕矣,羊牛下來。君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月,曷其有佸?雞栖于桀(jié),日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟無饑渴!,