首页
/
每日頭條
/
生活
/
常用粵語正字對照表
常用粵語正字對照表
更新时间:2024-11-10 01:48:18

經常講粵語的朋友,平時用WX都會有習慣性的用一些粵語字,可就是有那麼的時候會遇到“識講唔識寫”的粵語字。說到這點網友就說:“用語音不就可以了嗎?” 對,沒錯!是可以用語言,但有些時候吧就不方便用語言,用普通話寫吧有沒那個味道。所以,今天就講幾個用的比較多的粵語字。看看朋友們是否都寫一樣!!!

1:畀

【讀音】:bì,粵拼bei2

【釋義】:給的意思,真正寫法是“畀”而不是“俾”

【舉例】:靓女畀份報紙我,唔該。(給我一份報紙,謝謝)

2:跂

【讀音】:qí,粵拼kei4

【釋義】:站着的意思

【舉例】:你跂喺度做咩啊?(你站在這裡幹什麼?)

3:氹

【讀音】:dàng,粵拼tam5

【釋義】:哄人的意思

【舉例】:女朋友唔開心,你要氹返佢。(女朋友不開心,你要哄好她)

4:谂

【讀音】:shěn,粵拼lam2

【釋義】:想

【舉例】:你谂咁多做咩啊?(你想這麼多幹什麼?)

5:呃

【讀音】:e,粵拼ak1

【釋義】:欺騙

【舉例】:你呃我感情!(你欺騙我感情!)

6:晏

【讀音】: yàn,粵拼ngaan3

【釋義】:中午;晚,遲

【舉例】:晏咗幾分鐘,唔好意思吖!(遲了幾分鐘,不好意思呀!)

7:摟

【讀音】:lōu,粵拼lau5

【釋義】:是挑釁的意思

【舉例】:你系咪摟打啊?(你是不是挑釁我打你啊?)

【讀音】:lōu,粵拼lau1

【釋義】:披上

【舉例】:摟多件衫。(披多一件衣服。)

8:揿

【讀音】:qìn,粵拼gam6

【釋義】:按

【舉例】:入去揿實緊急制(進去按緊急按鈕)

9:揼

【讀音】:bèng,粵拼:dam1

【釋義】:拖延

【舉例】:揼波鐘揼到完場(拖延球賽時間拖延到比賽結束)

【讀音】:bèng,粵拼:dam2

【釋義】:捶、蓋、扔

【舉例】:老師喺我本薄揼咗兩個印(老師在我的本子裡蓋了兩個印章)

【讀音】:bèng,粵拼:daap6

【釋義】:拳頭、捶

【舉例】:包剪揼(石頭剪刀布)

10:冧

【讀音】:lín,粵拼lam1

【釋義】:喜歡

【舉例】:你擺明喺冧佢啦,認咗佢啦!(你分明就是喜歡她,認了吧!)

11:扽

【讀音】:dèn,粵拼dang1

【釋義】:震、颠簸

【舉例】:開慢D啦,好扽啊!(開慢一點,很颠簸啊。)

12:劏

【讀音】:tāng,粵拼tong1

【釋義】:用刀可割開,宰殺

【舉例】:劏雞(殺雞)

13:嘥

【讀音】:sāi,粵拼saai1

【釋義】:浪費、糟蹋

【舉例】:食剩咁多,嘥曬啦。(吃剩那麼多,全浪費了。)

14:踎

【讀音】:móu,粵拼mau1

【釋義】:蹲下的意思

【舉例】:踎監(坐牢)

15:擝

【讀音】:mēng,粵拼maang1

【釋義】:拔、扯

【舉例】:細佬擝我啲頭發(弟弟扯我的頭發)

看完以上幾個是否~~~~~

常用粵語正字對照表(是否有那麼幾個粵語字)1

感覺這麼多年的粵語都白說了!!!

除了這些還有沒有唔識寫的粵語字!!!

資料:網絡

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
刀劍神域最開始的bgm
刀劍神域最開始的bgm
說起lisa這個名字的話各位小夥伴會第一時間想起誰?二飯君猜大家都會想到韓國組合BLACKPINK的成員lisa吧Lisa笑起來真的是小天使呀!但是今天二飯君不是想給大家講她二飯君要給大家介紹的是被稱作日本搖滾精靈的LiSA織部裡沙LiSA...
2024-11-10
獅子為什麼會有犬科
獅子為什麼會有犬科
獅子該不該分到犬科?它們群居是弱者抱團,還是高級的進化形态?獅子是一種很與衆不同的貓科動物,因為大部分的貓科動物都是獨居的,就拿家裡面養的貓來說,它們的性格都是比較獨立的,相對于犬科的熱情來說,貓科應該算是很“高冷”了。大家都知道獅子生活在...
2024-11-10
特别的意思是什麼
特别的意思是什麼
特别的意思是什麼?特别,漢語詞彙,拼音tèbié,意思是不一般;與衆不同格外特地;特意;尤其,我來為大家科普一下關于特别的意思是什麼?以下内容希望對你有幫助!特别的意思是什麼特别,漢語詞彙,拼音tèbié,意思是不一般;與衆不同。格外。特地...
2024-11-10
羅志祥演唱小巨蛋
羅志祥演唱小巨蛋
羅志祥昨晚5度攻蛋,台上台下氣氛嗨爆。中時新聞網報道羅志祥(小豬)走過感情風暴、事業低潮,9日5度攻蛋,開場率30位舞群唱跳30分鐘不間斷,全場合唱《愛轉角》時,台下歌迷高舉起“一起唱到60歲”應援牌,小豬感動說:“最美的音樂、最美的聲音,...
2024-11-10
玫瑰金好還是黃金好
玫瑰金好還是黃金好
玫瑰金好還是黃金好?成分的區别黃金是一種軟的、金黃色的貴金屬,具有良好的無力特性,玫瑰金指的是由75%的黃金和25%的其他金屬組合而成的混合金屬,且硬度高,現在小編就來說說關于玫瑰金好還是黃金好?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!玫...
2024-11-10
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved