關于留學生在辦理國外學曆學位認證時，如何在認證書上寫上國内對應的專業名稱是很多同學都關注的事情。為什麼國外的專業名稱和國内的專業名稱無法對應，有的甚至大相徑庭呢？
導緻這個問題的主要原因是國外各個國家的教育制度差異很多大，所以國内外院校所開設的學科門類、專業和研究方向都有很大不同，而教育部留服中心工作人員在翻譯專業名稱的時候采用的是直譯原則，這就導緻留服認證書上的專業與國内專業目錄上的專業名稱無法上對應。
那麼辦理國外學曆學位認證的時候如何在認證書上寫上對應的專業名稱呢？大家可以在提交材料的時候，提供相應的文件證明，證明你所學的專業與國内專業是一樣的，具體需要怎麼操作，以及需要哪些具體的證明附件材料，可以私信阿花學姐。
有很多同學其實已經完成了留服認證，還有辦法修改上面的專業名稱嗎？盡管留服認證已經完成了，我們還是有辦法修改專業名稱，改為與國内專業目錄上有的專業。在公務員、事業單位考試中，很多崗位都有明确的專業要求，如果想改到相對應的專業名稱，可以私信阿花學姐，獲取專業的解決方案哦！
如果大家在辦理教育部留服中心的國外學曆學位認證時候，有什麼自己不懂或者解決不了的問題，千萬不要盲目的去操作，因為一旦認證失敗，複議也就沒什麼意義了。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
