前段時間,在B站獨家開播的日劇《半澤直樹2》火了,這部講述“職場社畜手撕領導,和領導PUA說不”的神劇截止11月27日,在B站上已經獲得累計3188萬播放量,并多次登上微博熱搜、抖音熱點榜等,其》微博新增話題總閱讀量超過17.5億。
《半澤直樹》早在2013年就已經被國人熟知,當年該據播出時在我國同樣是現象級作品。《半澤直樹》第二部乘着前作的口碑東風,連續3個月霸占日劇圈話題熱點,豆瓣評分飙升至9.4,可謂口碑收視雙豐收。
究其爆火原音,除了卡司強大,另一個重點就是:這簡直是每個社畜夢中的場景啊!日本職場等級森嚴,每個在霸淩中夾縫生存的社畜,都需要半澤直樹式的英雄,代替自己完成“複仇”。所以,《半澤直樹》有多火,日本社畜就有多慘......
像《半澤直樹》這樣在風靡國内的日劇并不少,從上世紀八九十年代,《血疑》、《阿信》、《排球女将》等日劇在國内都已經有了有大批粉絲,到近的《非正常死亡》《輪到你了》同樣斬獲了一波流量。實際上,因為文化本身和地理位置相近,日本文化的影響力在我國的影響力随處可見。除了電視劇和綜藝節目有大批量的粉絲,甚至很多90後是伴随着《銀魂》《哆啦A夢》等日本動漫成長起來的。
國人對于日本文化産品的熱愛逐漸擴散到其他方面,比如非日旅遊和日語學習。據日本觀光廳統計,2018年中國遊客人數最多達838萬人,同比增長13.9%;2019年赴日觀光的中國人為959.4萬人,增幅為14.5%,占日本外國人訪日遊客比例高達33%。同樣,因為動漫、電視劇、旅遊等原因,帶動了國人學習日語的熱情。
思界産業研究中心發布的《2017-2021年中國日語培訓市場專題研究及投資可行性評估報告》顯示,我國日語培訓市場規模不斷擴大,增速保持在19.1%-21.4%之間,日語已經成為國内小語種市場的龍頭語種。
圖:在線語言教育用戶學習語種類别
另外,随着小語種高考的全面開放,越來越多的高三學生開始選擇使用難度更小的日語參加高考。根據教育部數據統計,2017到2019年高考人數分别為940萬、975萬、1031萬,高考日語考生人數從2017到2019年分别為1.6萬、2.3萬、4萬。按80%增長率,兩年後高考日語考生人數将達25萬。
圖:2017—2019年日語高考生占比
在娛樂中學習、在運用中學習或許是很多人都贊同的學習方式,所有很多日語愛好者都在手機裡安裝日語鍵盤,希望通過平時的日語使用來提高日語水平。日語新手興沖沖買完教材,五十音也順利記下了,卻沒有合适的輸入法能在手機上輸入日語,這時候,用戶往往隻能去網上再下載一個專門的日語輸入法,單獨下載一個日語輸入法不僅占手機内存,而且每次輸入日語都需要繁瑣的切換。
這種困境目前正被搜狗輸入法改變,搜狗輸入法最新版本中隻需要一次添加日語鍵盤,之後就能實現一鍵切換,就像英文和中文的切換一樣簡單。
如此方便的輸入法,在設置上也絲毫不費力。以安卓操作系統為例,用戶隻需要調出自己的手機輸入法鍵盤,找到“S”标并點擊,然後選擇“語言”或“更多語言”,找到“日文”并點擊添加,最後返回日語鍵盤,切換至日語就可以鍵“字”如飛!用戶可根據需要随意切換,避免了此前用戶在多個輸入法之間反複切換的繁瑣,省時又省力。
成功切換到日語輸入法之後,就可以在設備上輸入日語了。日語常用的輸入方式有兩種:假名和羅馬音。對于新手日語“玩家”來說,類似于拼英的羅馬音輸入更友好。剛開始學習日語時就可以選擇搜狗輸入法日語鍵盤中的羅馬音全鍵鍵盤。就可以實現在同一輸入法上的中日雙語輸入。
比如,用戶使用日語輸入“so u ka”将直接變成“そうか”,實現隻要會讀就會寫,降低了日語輸入門檻,使得日語輸入即刻變得順暢無阻。
對于日語高階用戶來說,羅馬音輸入顯得不夠過瘾,假名輸入才是他們的最愛。針對這一需求,最新版本的搜狗輸入法再次豐富了日語輸入模式,推出了全新的日語假名九鍵鍵盤,讓輸入習慣不同的日語使用者有了更多選擇。日語九鍵的開啟令單手操作顯得更為流暢,也符合高頻日語使用者的習慣偏好,還能讓用戶在通過使用假名來鞏固練習日語。
另外值得一提的時,此次的搜狗輸入法更新後,更新增了諸如車臣語、齊切瓦語、楚瓦什語、克羅地亞語、班巴拉語、巴克斯語等非常見小語種,搜狗輸入法支持的語言鍵盤種類高達90多種,這樣一來,更多小衆外語使用者也能在日常交流、學習中享受便捷、高效的一鍵切換體驗。
目前,搜狗輸入法或成為市面上支持小語種最多的輸入法,這離不開搜狗對需求的洞察和過硬的研發實力,未來,我們可以期待搜狗輸入法為我們帶來更多驚喜。
,