感謝閱讀頭條号“羽佳講繪本”，本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本，歡迎訂閱！

培生幼兒英語連載專欄由羽佳講繪本聯合海豚傳媒共同推出，每周三更新。

大家好，又到了《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》的連載時間。

這套書我們已經連載了16期，最簡單的粉星部分已經連載完畢，想回顧的拉到文末目錄可分别查看。

從今天開始，我們則要上一個難度，開始紅色星星的内容。（黃色是最後一部分。）

這套書中紅星的内容最多，有19冊，文字以句子為主，詞彙量也有适當增加。不過有了前一部分的積累，相信對孩子們來說不難掌握哦！

下面我們就來看看今天這本超爆笑的故事——混亂農場。

Muddle Farm

封面上都是農場中的動物，看起來沒什麼異樣，那這個農場到底如何“混亂”呢？我們一起去看看！

（有基礎的寶寶，用英語來說一說看到的動物吧。）

以下圖文涉及劇透，加粗字體為繪本原文，其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版。

别忘了收聽下面的朗讀音頻哦！

Muddle Farm

扉頁上，小女孩撅着小屁股，頭朝下頂着地，她為什麼要倒過來呢？是為了要看清颠倒的農場牌子嗎？

故事開始：

I went to Muddle Farm.

我去了混亂農場。（小女孩的鞋子很不錯。）

All the dogs said Quack !

Quack!

所有的狗都（像鴨子一樣）嘎嘎叫。

All the Ducks said Woof !

Woof!

所有的鴨子都（像狗狗一樣）汪汪叫。

All the horse said Cluck !

Cluck!

所有的馬都（像母雞一樣）咯咯叫。

All the chickens said Neigh!

Neigh!

所有的雞都（像馬一樣）嘶嘶叫。

All the cows said Baaa!

Baaa...

所有的奶牛（都像綿羊一樣）咩咩叫。

All the sheep said Mooo

Mooo...

所有的綿羊都（像奶牛一樣）哞哞叫。

I went to tell the farmer.

He said...

我去告訴農場主，他說……

Cock-a-doodle-doo!

他像公雞一樣喔喔叫！（真是太瘋狂了！）

故事結束。

---

哈哈，這個結尾太爆笑了，讓我再笑一會~~

怪不得叫Muddle Farm，連農場主都“瘋”了……

羽佳來梳理一下動物和它們匹配的叫聲：

鴨子Duck——Quack（嘎嘎）；

狗Dog——Woof（汪汪）；

母雞Hen——Cluck（咯咯）；

馬Horse——Neigh（嘶嘶）；

奶牛Cow——Mooo（哞哞）；

綿羊Shepp——Baaa（咩咩）；

公雞Cock——Cock-a-doodle-doo!（喔喔喔）。

（注：書中沒有出現公雞和母雞的單詞，但有它們的叫聲。）

不得不說，外國人聽到的動物叫聲跟我們還是很不一樣的哈！

這是一個用過去時講述的故事，全書重複出現的句型是“All the dogs（ducks） said …”和“somebody went to”。

雖然難度增加了，但這麼有趣的内容，能讓孩子在哈哈大笑中輕松掌握了不少詞彙呢！

書中的拟聲詞比較多，不妨帶寶寶多聽幾遍朗讀音頻哦！

本書來自《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》系列繪本。

《培生幼兒啟蒙英語（升級版）Level A》，是暢銷系列《培生幼兒英語第二輯》的精華禮盒升級版，每盒包含46冊圖書和3張英文配音數據光盤，按照粉色、紅色、黃色依次進階。

單詞數：20-70 适讀年齡：3-4歲

★多媒體專業伴讀。每冊圖書封底附3個二維碼，手機掃描即可獲得①常青藤爸爸英語啟蒙課音頻②同步配套連載微課③英文朗讀音頻。

★圖大字少，立足低幼啟蒙。Level A立足幼兒年齡特點，符合幼兒認知規律，每冊圖書以日常生活中常用的英語單詞和句型為主，簡短易讀，易學易會，适合幼兒進行英語啟蒙。

點擊以下标題可回顧前15冊：

01 Where is Patch？

02 The Dog Show

03 That’s Mine!

04 Scaredy Cat

05 The Play

06 At the Seaside

07 Moving Day

08｜Moving Day

09｜Fancy Dress

10｜Who Can Curly See?

11｜Ned’s Noise Machine

12｜Juggling

13｜The New Pet

14｜A Home for Curly

15｜Goodnight Josie

16｜Josie and the Junk Box

注：Level A與預備級的适讀年齡是重合的，Level A裡包含了預備級第二輯和基礎級的部分内容，是培生幼兒英語的精選禮盒版。

如果不想太重複，您或者選購預備級、基礎級這套；或者選購Level A LevelB 這套，兩者二選一就可以啦！

感興趣的讀者，點擊文末左下角的“了解更多”即可購買《培生幼兒啟蒙英語Level A 新版》（禮盒裝 46冊圖書 3張CD光盤）。

---

感謝海豚傳媒為本欄目提供圖片及音頻，感興趣的讀者請購買正版圖書。

歡迎訂閱微信公衆号“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦，picturebook520

,