《一塊和田玉》 專注傳統和田玉 為您打開玉石收藏之路

每行每業都有自己的專業用語、專業術語。和田玉也有一些自己的行話，懂得這些行話，并不能給您帶來什麼，但至少能幫助你跟一些維族朋友或者一些玉商交流的時候，更方便您去理解，去溝通。

• 指的是代表友好、朋友

• 誤區：語氣詞

去過原石市場的朋友或者去過和田的朋友，大多數都聽過一個詞叫“阿達西”。“阿達西”到底是什麼意思？其實它代表友好、朋友的意思。通常他們會用在一些關系比較親密的情況下。後來到我們漢族人跟維族朋友交往越來越多的情況下“阿達西”慢慢就變成了口頭語，隻要見面就會說？

• 指的是料子動過手腳

• 誤區：幹活的勞動

在看原料的時候也有一句行話，有些朋友留意的話可能聽說過，您這料子“勞動”過麼？這裡的“勞動”跟我們正常理解的“光榮勞動”是不一樣的，這裡“勞動”意思是說，您的料子動過手腳沒？維族的朋友他們把所有的造假統稱為“勞動”，這樣，您在跟維族朋友溝通的時候，你們就明白“勞動”是什麼意思。

• 指的是降價的意思

• 誤區：跟車的檔位有關系

說到價格，有句話叫做“倒擋”可能有些朋友聽過“倒擋”。“倒擋”是什麼意思呢？有些人不理解，這裡的倒擋不是開車嗎？

“倒擋”說的就是降價，什麼情況下會用“倒擋”這個詞？大多數時候我們會在一個料子，我們在去年的時候在市場上見到的，可能當時維族朋友們要價較高，所以沒賣出去，那麼第二年再去他的攤位上，那塊原料還在，這個時候問他呢，多少錢能賣？他可能會笑眯眯的跟你說“這料子我現在要挂倒擋了”。

所以聽說“倒擋”以後千萬不要以為在讨論車的事，而是在讨論價格的事，倒擋就是降價的意思。

• 很明顯，一目了然

• 誤區：打開一扇門

去玉商的店鋪裡面看看他們的商品，一般都會遇到玉商形容自己的東西：您看我這塊料子，“開門的”。那麼這個“大開門”是什麼意思呢？

這個“大開門”是引用自古玩界的一句老話，這東西很開門，大開門，意思是很明顯這個東西是真的。并不是真的開一扇門，所以後來把“開門”這個詞引入到和田玉這裡面形容這個東西是很明顯的正兒八經的籽料，真籽料的東西。

• 指的是幾萬

• 誤區：數量詞幾個

說完開門，咱們開始讨論成品的價格，在玉器行裡說價格，也有幾個專業術語，比如經常聽到“幾個幾個”比如：這個多少錢？這要五個，這個多少錢？這要一個。

到底“個”是什麼意思呢？其實“個”是“萬”的意思，比如“五個”就是“五萬”“一個”就是“一萬”的意思。

• 1千-3千、3千-7千、7千-1萬區間

• 誤區：四的大小

還有個說法，就是這個東西多錢？這個東西得大四，中四，或者小四，很多玉友可能聽過這個說話，包括“大五、中五、小五”這個到底是什麼意思？

這兒我們先以“小四，中四、大四”為例，四就是4位數指的是千，小指的是1-4區間；中指的是4-7區間，大指的是7-10區間。三指的是“白”；五指的是“萬”...

所以，玉商跟你說這個東西是大四，就能明白他說的的價格區間。

• 指作品的完美漂亮

• 誤區：呼吸的一口氣

我們還去工作室看那些名家工作室的作品，這個時候我們也會聽到一句話，“一口氣”一口氣，比如你拿到一件作品，會有感而發：這東西非常漂亮，這作品非常好，這作品真是一口氣啊！什麼叫一口氣？并不是咱們說的，人就差那麼一口氣。

“一口氣”的意思就代表說，給人感覺是一氣呵成的。作品的每個細節，每一個點，包括在對瑕疵的處理方面都做得非常到位。作品的工藝感覺到從設計到它的制作過程，到最終的打磨，整體都做得到非常到位、完美，所以給人是一口氣的感覺，所以想現在我們就用“一口氣”形容它。

當然“一口氣”除了形容好的作品之外，通常還會形容原料，比如說一顆玩料，拿在手上，沒有什麼太大的問題，形狀、非常好。瑕疵非常少，品質非常好，這時候我們說着料子是一口氣的料子。所以說“一口氣”不光是形容成品，也可以形容原料，特别是玩料。

今天我們分享的關于和田玉行業裡的行話和術語，目的是希望大家了解之後，方便在以後和别人溝通。當然，也希望大家學會之後不要過多地去賣弄，因為當您在對這個東西不是十分的了解，一知半解的時候，過多地賣弄反而容易讓自己陷入一些陷阱當中。

好了，今天的内容就分享到這裡了，如果你有想了解的話題也可以給我留言的喔，下期見！

部分素材源于網絡，一塊和田玉整理編輯，如需轉載請标明出處

了解更多和田玉知識

和田玉鑒定、收藏指導

一塊和田玉