寄揚州韓綽判官
唐 杜牧
青山隐隐水迢迢,
秋盡江南草木凋。
二十四橋明月夜,
玉人何處教吹箫。
深秋的長安, 已經是: ‘樓倚霜樹外,鏡天無一毫。南山與秋色,氣勢兩相高’。詩人在一個月色撩人的夜晚,登上了高樓。夜色中的景色肅穆而蕭索。孤獨的詩人想念揚州了——
這時候的江南應該還是草木蔥茏。那年一起在月下遊玩的情景曆曆在目:月色下的二十四橋遠處青山逶迤,綠水如帶。韓綽依在橋頭,吹起悠揚的箫曲,風揚起他白衣的一角,宛如不染凡塵的神仙,惹得同行的美女非得央求他教自己吹箫。
那美好的一幕映進詩人的眼裡,也落進詩人的心裡:如今天各一方,景色不同,我在這裡想你,你在幹什麼呢?是不是又在哪裡跟美人吹箫嘻戲?
美人
我是那天跟你們同行女子其中之一。那個美好的月夜,你的目光停在遠山近水,停在韓綽身上,停在箫聲與風聲裡……你的才情,你的潇灑,還有你桀骜的笑聲,全都停在了我的心上。
分别時,我們曾約定的下次,最終成了後會無期……
我去過了所有我們走過的地方,不曾遇見你。我在每個有月的夜晚都去橋上,渴望能夠遇見你,隻是你在哪裡?……
二十四橋佳期約,隻見明月不見君。夜夜空等夜夜等,天上殘月橋上人。若将殘月與人比,橋上人比殘月瘦。憔悴月惜憔悴人,殘月與人相對愁。橋上人淚橋下水,河水千載波悠悠。千載殘月千載水,千載水載千載愁。
今生,還能再遇到你嗎?
,