撰文/ 隋元 編輯/ 魏薇

1942年，愛普生在日本創立，以機械手表生産開啟了手表業務。此後的78年間，這家公司創新不斷：

1963年，制造出了世界上第一款石英計時器；1968年，生産出了世界上第一台小型、輕量電子打印機EP-101，為公司打開了信息設備業務大門；1969年，從手表器件受到啟發，進入工業水晶、半導體生産領域。

90年代後，愛普生的多元化業務再添“新兵”，開辟了投影機市場，并憑借彩色照片打印，确定愛普生在打印業務領域的地位。

愛普生的品牌名“EPSON”背後，蘊藏着品牌願景，EP取自EP-101，代表Electric Printer（電子打印機），SON則代表公司希望“延續電子打印機的腳步，為社會各個領域産生出更多值得擁有的産品和服務”的願景。

如其所願，現在的愛普生，全球年銷售額超過1萬億日元，是全球打印市場占有率最高的企業之一，擁有包括超精密加工技術、半導體和晶體元器件制造、傳感技術、微顯示技術、幹纖維技術等，業務領域涉及噴墨、視覺、可穿戴産品、機器人四大領域。

愛普生将自身技術優勢總結為“省、小、精技術”，秉承着這樣的特色，緻力于成為社會不可或缺的公司。

1998年，愛普生（中國）有限公司成立，将自己獨特的技術與産品帶進中國市場。愛普生在華累計投資已超過8.22億美元（約合50億元人民币），共有9家制造、銷售及服務等機構，員工逾16,000人。

綠色科技亮相進博會

不久前第三屆中國國際進口博覽會（以下簡稱“進博會”）剛剛閉幕。作為首次參展的企業，愛普生發布“科技 本地化 環境”戰略，以“智繪中國 綠動未來”為主題，為中國用戶帶來了高效、舒适、可持續的“全家福”解決方案。

愛普生設置了6大展區、展出30多項創新方案，從智慧工廠及智慧新零售、智慧教育、智慧醫療，智慧光影等不同維度，不僅将目前所涉業務悉數呈現，還帶來了不少黑科技、酷應用。

例如，在愛普生微生态安全文印閉環解決方案展區，世界首創幹纖維紙張循環系統--PaperLab，它通過世界首創的幹纖維技術，重賦紙張生命。

PaperLab進一步完善了愛普生文印解決方案系統，結合企業級墨倉式陣列複合機，在環保的“冷印”技術基礎上，打造出微生态安全文印閉環解決方案，這将為中國市場發展循環經濟，實現綠色可持續發展社會做出貢獻。

在智慧光影展區，愛普生以沉浸式數字光影體驗，不僅成為展台的“創意擔當”，更以獨特的3LCD投影技術，通過不斷創新的視覺影像解決方案，實力推動文旅産業品質升級。

在數碼專業打印機專區，愛普生展示了藝術微噴工藝輸出的“千裡江山圖”名畫複制，色彩還原度高，精美動人。另外，由愛普生直噴數碼解決方案輸出的絲巾、旗袍等紡織品，色彩靓麗，生産過程比傳統印染更環保。

顯然，綠色科技是本次進博會期間，愛普生想要傳遞的品牌基因。

一直追求商業與自然和諧發展的愛普生，很早便将綠色基因融入到了科技創新之中，尤其在專業打印業務領域，堅持推動綠色環保的數碼印刷業務。

進博會是一次全面展示契機。借本次大會，愛普生重新诠釋了愛普生（EPSON），升級為Eco Power SON，即愛普生會始終以“省、小、精”的綠色創新DNA為基礎，延續發明出世界首款微型電子打印機EP-101的創新精神，打造更多綠色創新産品及解決方案，以綠色創新科技賦能，實現可持續發展未來。

在占愛普生銷售額半壁江山的專業打印解決方案事業領域，愛普生一直緻力于為顧客提供更高生産力、更具有環保性能和可持續的打印生态業務。

愛普生(中國)有限公司專業打印業務事業部總經理内田康彥表示，當前人類正站在生态保護的十字路口，随着工業化進程不斷加快，數字技術爆發式增長，環境問題進一步凸顯，為後世留下一個什麼樣的地球，成為全球共同關注的課題。“我們不僅要做科技領先者，還要成為環境保護的引領者。”

據内田康彥介紹，愛普生的打印業務主要涵蓋四個領域：家用、辦公用品、商業以及工業領域。專業打印業務便是商業與工業的結合，這部分業務應用，需要滿足不同用戶各異的産品需求，從影像類的照片打印、燈箱廣告，到服飾類的印染領域等。

“我們很多工業印刷的客戶，比如大型印刷廠，以往采用傳統印刷技術，但随着對綠色環保要求的提高，他們在尋找數字化轉型的解決方案。擁有一系列綠色環保、個性化定制能力和産品方案的愛普生，剛好成為他們的合作夥伴。”内田康彥解釋道。

數字化轉型新機會

由于新冠疫情的發生，今年進博會的意義較以往不同。作為參展商之一，愛普生也能從會場前來咨詢的客戶裡，感受到不一樣的需求。

内田康彥說，從整個市場趨勢看，由傳統印刷向數字化轉型已成為必然，行業必須應對變化。摒棄會産生廢水、臭氧排放的傳統印刷業務，一方面，能為環境減負，倡導綠色環保理念；另一方面，便是疫情之後，商業模式與形态變化導緻的。

“不少客戶的交易與交付，從線下轉為線上，對于個性化、定制化的需求在增加。對于終端企業來說，人力資源短缺問題始終存在，工廠自動化程度逐漸提升。”内田康彥覺得，行業内外均在推動印刷行業的數字化轉型，作為領先企業，無疑是迎來了一次新的時代機遇。

對于如何抓住這一機遇，愛普生很有信心。内田康彥介紹道，愛普生的數字化印刷方案，主要依靠噴墨技術實現。愛普生的噴墨技術，是從噴頭直接打印到材料介質上。“我們在噴墨打印包括打印頭的核心技術上，是經過漫長積累的。我們持續投入研發，不斷精進技術，這是我們為客戶提供相應服務和産品的底氣。”

内田康彥說，作為愛普生最核心的優勢，第一，愛普生的打印頭可以提高畫質精度與成像還原度；第二，強大的墨水開發技術，使得愛普生可以應對客戶不同的需求；第三，愛普生開發出适配的圖像處理系統軟件，可以最大限度的去還原圖像的本真。

機會的另一面，是挑戰。内田康彥表示：“我們感覺到中國用戶的整體要求在快速提升，尤其在一些廣告類産品的印刷上，對畫質的高清晰度、高精度有要求。

一些制造企業，則提出了定制化、高效率、低成本的要求。譬如，在服裝行業，傳統銷售模式，是旺季前備足庫存，旺季後庫存積壓，清倉銷貨。如果采納數字化印刷方案，線上訂購、随時小批量定制，就可以避免不必要的庫存積壓。”

另外，内田康彥還介紹，用戶的印刷介質也在多元化，從最傳統的紙質到棉質、纖維甚至家具等等。

愛普生想要成為行業數字化轉型過程中的引領者，助力整個中國的數字化轉型發展，最好的發展方式，是與客戶、本土合作夥伴共同成長。

“我們技術儲備充分，但很難去顧及和滿足所有客戶的需求，所以會與中國本土制造商溝通，一起合作，研發相應的解決方案。這也是我們2019年在華開放打印頭銷售的原因，貼合本土用戶需求才能快速高效地應對趨勢的改變。”