關于狗的英文俗語?在漢語中狗多帶貶義，因為它人們的心中形象不佳，所以多用來表示否定、貶斥、讨厭等情感比如:狗眼看人低、豬狗不如、狗仗人勢、狗急跳牆，落水狗和喪家犬西方人則對狗懷有特殊的好感，狗甚至還是人類的好朋友，在其語言中一般都有較為積極的意義，常和人想提并論如Love me, love my dog (愛屋及烏)，Every dog has his day(風水輪流轉)，今天小編就來說說關于關于狗的英文俗語?下面更多詳細答案一起來看看吧!
關于狗的英文俗語
在漢語中狗多帶貶義，因為它人們的心中形象不佳，所以多用來表示否定、貶斥、讨厭等情感。比如:狗眼看人低、豬狗不如、狗仗人勢、狗急跳牆，落水狗和喪家犬。西方人則對狗懷有特殊的好感，狗甚至還是人類的好朋友，在其語言中一般都有較為積極的意義，常和人想提并論。如Love me, love my dog (愛屋及烏)，Every dog has his day(風水輪流轉)。
如果你在說某個中國人是a lucky dog或者old dog時, 如譯為你是一條幸運的狗或老狗， 那将會激起中國人的怒火, 因為說人是狗, 那對中國人是極大的侮辱，其實是“幸運兒”和“有經驗的人”而已。
下面有三句俚語Why keep a dog and bark yourself?；Its bark is much worse than its bite； Every dog is a lion at home.中文是啥子意思？
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
