先測測這些常用的表達，你會說嗎？
白皙的皮膚 fair skin 黃頭發 blond hair 白頭發 grey hair
黑眼睛 dark eyes 紅茶 black tea 牛奶咖啡 white coffee
紅糖 brown sugar 害群之馬black sheep
遍體鱗傷black and blue 倒黴的一天black letter day
混淆是非call black white 說某人壞話paint sb. black
再來看看這些成語怎麼用英文表達吧！
五十步笑一百步 The pot calls the kettle black.
公司盈利 in the black
赤字 in the red
see red 發怒,冒火
a red letter day 重要的日子
to paint the town red 狂飲，痛飲
a white elephant 無用的累贅東西
white lie 不懷惡意的謊言
white night 不眠之夜
white sale 大減價
white crow 罕見的事物
white feather 膽怯
white collar workers 腦力勞動者
greenhorn/hand 新手 生手
a green thumb高手
green light 許可,同意
green back 美鈔
green power "金錢的力量"或"财團"
to be green 嫉妒
green-eyed 嫉妒的
look green 臉色不好（蒼白）
to feel blue 憂郁,煩悶
blue Monday 倒黴的星期一
blue moon 不可能或稀有的時期或事情
blue blood 貴族血統
do it up brown 把什麼作得盡善盡美
in the pink 非常健康
pink-collar workers 職業婦女群體
yellow dog 忘恩負義之徒
be yellow 膽怯
to be born in the purple 生于帝王之家
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
