首页
/
每日頭條
/
圖文
/
敬語的必要性和實用性
敬語的必要性和實用性
更新时间:2024-10-01 00:18:33

今天我們來講一下生活中常用的口語表達形式,口語表達形式我們可以分為兩種。第一種叫作:友達 スタイル 顧名思義就是朋友的模式,我們跟好朋友或者是跟關系比較親密的人直接的一種表達方式。那麼另外一種呢,就是跟長輩或者是陌生人說話之間的一種表達形式。那我們通過這兩種來進行稱贊的表達,稱贊是去表達自己對對方的喜愛,或者是拉近跟彼此之間的距離,一種非常好用的表達形式。

敬語的必要性和實用性(不同語境下使用什麼樣的敬語)1

首先呢,我們來看第一種。

敬語的必要性和實用性(不同語境下使用什麼樣的敬語)2

第一個すばちしい經常會用在一種,假設我們設定一個情景:你聽到對方鋼琴曲的演奏非常地感動,就可以說すばちしい。第二種是すごい,我們會經常用在一些場合,比如說你的好朋友,N1 180點滿點を取つた,n1考了180分的滿分,這個時候你會跟他說:わあ~すごい 第三種是最高(さいこう),我們想象一下對方給你做了一個很好吃的バンケーキ)(螃蟹)。你嘗了一口覺得味道好極了,就可以說這樣說:わあ~さいこう來表達。以上的是很簡單的一些稱贊用語,接下來我們來看,如果碰到一些具體的情況,比如說你看到對方穿了一個他平時不太穿的衣服但是特别适合,可以說這一句:けつこう 似合つてると思うわ(よ)

如果她今天拿了一個很漂亮的包包很時尚,那你可以這樣來誇獎她:そのかばん、おしやれだね。/センスがいいね。 おしやれ這個詞既可以形容男生又可以形容女生的。除了おしやれ,還有一個詞是センスがいいね,センス這個詞的意思。原本是形容一個人的審美很高級,所以如果你誇獎一個人センスがいい,他會非常開心的。第三個種是在誇獎别人很有本事的時候,他會一種能力,你可以誇獎他為“上手”,比如說他車開得很好,或者是日語說得很好,或者他網球打得很棒,都可以用這個詞日本語、上手になつたね。(你日語越來越好了呀)。以上的就是我們通過表達自己的感想來稱贊對方,屬于朋友間的一種很随和的,很随意的一種稱贊方式。好接下來呢,我們學習對長輩或者是對陌生人的稱贊,加上一些敬語的詞彙,比如說最簡單的就是接頭詞的お。

敬語的必要性和實用性(不同語境下使用什麼樣的敬語)3

我們可以在詞語的前面,加上お來表達對對方的尊敬之意。第一個。您的歌唱得可真好呀,如果是跟朋友說,我們可以用剛才的:歌、上手じやないですか,但是如果對長輩,我們就要在上手的前面加上一個接頭詞お。歌が本當に、お上手でする。第二個用法是在誇獎别人的房子啊,特别是你去别人家拜訪,發現人家的房子又大又漂亮。你可以發表感歎說:靜がで、すてきなお宅ですね。,那麼這裡的お宅也要加一個お表達對對方的尊敬。那麼需要注意點就是前面的這個副詞,本當に,但是這個副詞如果你替換成とつても或者是けつこう,那尊敬的意思就會下降。因為とつても和けつこう是一種非常口語化的表達形式,不适用于對于長輩或者是對于陌生人之間的誇獎。接下來還有一種表達形式,不是直接去表達對對方的贊揚,而是轉換一下角度。從感情上并不是去誇獎對方,而是對方的行為對自己非常有幫助,然後介入于自己對對方的一種感謝,或者是贊歎來表達對對方的表揚。先生のお話は 勉強になります——老師的話讓我受益匪淺呀。那老師聽了,會覺得很感動。第二個是,如果你聽到著名演奏家的演奏,那當你對對方表達贊揚的時候,可以這樣來表達:ご演奏に感動 しました、とても言葉では表せません。

敬語的必要性和實用性(不同語境下使用什麼樣的敬語)4

您的演奏真是太令人感動了,實在難以用言語表達。

這個就是生活中的敬語常見的用法,希望大家活學活用!

你的喜愛和關注是我持續分享日本文化相關的動力,阿裡嘎多!

專注日語高效學習——關注公衆号:和道日語

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
用米尺測量身高
用米尺測量身高
分享最新生活資訊,前沿黑科技/硬件禮品,科技改變生活,讓世界變得更加精彩,hello大家好,歡迎收看本期的橘子暢聊。兒童肥胖和發育遲緩等生長問題仍然是父母關心的事,為避免此類健康問題的發生,家長應定期檢查孩子是否健康成長,并有明确的标準。但...
2024-10-01
自制肥水兌多少水才能澆花
自制肥水兌多少水才能澆花
​我們在家中一些漂亮的花花草草的時候,需要經常給它施肥,給它吃東西,補充肥料,才能讓它們長得茂盛又能經常開花,在我們的悉心照顧下,不管是幾盆花兒,還是幾十盆花兒都養得好好的,日常養花的時候,并不需要很勤勞,隻要注意一些小細節就可以了,這樣花...
2024-10-01
貴陽市花溪區市場監管
貴陽市花溪區市場監管
“進入十字街,請主動出示健康碼,掃描場所碼,72小時未做核酸檢測的禁止入内。”“你這個不能進,健康碼提示72小時未做核酸檢測,請根據疫情防控措施,按時完成核酸檢測後,再進入十字街這類公共場所。”……9月23日下午3點40分,記者根據疫情防控...
2024-10-01
萬用表測人體電阻
萬用表測人體電阻
随着科技的發展,人們在生活和工作中已經離不開用電設備了。如果不注意用電安全,就會發生觸電事故。當人體接觸帶電體時,人體就被當做電路元件接入回路。人體阻抗通常包括外部阻抗(與觸電當時所穿衣服、鞋襪以及身體的潮濕情況有關)和内部阻抗(與觸電者的...
2024-10-01
英國王室查爾斯現狀
英國王室查爾斯現狀
直擊女王葬禮現場:查爾斯國王偷偷落淚,凱特和梅根同框無交流。9月19日,女王伊莉莎白二世的國葬,在40億人的矚目下,隆重舉行了。對于一向鐘愛大女主人設的我來說,對這位96歲的,走過近一個世紀的老太太,還是很有好感的。倫敦和北京有7小時時差,...
2024-10-01
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved