請點擊右上角藍色“ 關注”，關注必克英語頭條号，及時接收精彩内容。
你開心就好，網絡流行語，含義比較多，多表示無奈，和“呵呵”這個詞意思相近，表達的是一種無所謂的态度，或者是有點敷衍不想理對方。那我們如何用英語來表達這句口語，可不能直接翻譯為You happy is ok!下面一起來學習下相關的英語表達：
1，Whatever floats your boat 你開心就好
本意：你愛幹什麼就幹什麼，不關我啥事，随你便，跟我們口頭禅你開心就好意思相近
舉個例子：
Pretend or don't pretend, whatever floats your boat.
你想假裝或不想假裝，隻要你高興就好。
短語：float your boat 使你的船浮動
float美 [flot] 使漂浮；實行
We need to remember the Chinese saying: "Water can float your boat -- it can also sink it."
我們需要記住中國那句老話 ：“水能載舟，亦能覆舟”。
2，Whatever 随你便，你開心就好
當别人表明自己的觀點，你又不能改變他或者不想與之談論的時候，就可以用這個whatever，意思是 “随你吧；你想怎樣就怎樣”。當我們的“呵呵” 想表達這種意思的時候，就可以用whatever.
3，As long as you are happy 你開心就好
情緒是不分國界的，歪果仁有時候也要經曆跟我們一樣的假笑場面，說句 “呵呵”。你開心就好含義裡就有呵呵的感覺，一種無所謂的态度。
As long as you are happy 就是一種非常禮貌的 “呵呵”。内心戲你開心就好
1、【資料大禮包】
關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料
2、【免費外教課】
學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！
,
你開心就好了
更新时间：2024-07-23 03:28:50
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
相关案例
推荐阅读
2008數據庫安裝時不顯示全部功能
2008R2數據庫安裝步驟（如需安裝程序請回複索取）一、安裝前的準備需要.NetFramework3.5，在SQL2008R2安裝的前會自動更新安裝二、安裝配置過程1.進行SqlServer安裝中心，選擇"安裝"選項，在新的...
2024-07-23
空調顯示顯示H三該怎麼辦
空調顯示顯示H三該怎麼辦?空調顯示故障代碼h3的話，是壓縮機過載保護，一般都是因為空調散熱不良所導緻的，所以這個時候大家一定要重點清洗空調的散熱口，很可能是因為散熱口灰塵太多所導緻的，下面我們就來聊聊關于空調顯示顯示H三該怎麼辦?接下來我們...
2024-07-23
黃金開盤後一路走高
黃金行情回顧：2014年12月8日早評回顧白銀行情回顧：2014年12月8日早評回顧提示點位回顧：行情簡述：周五晚間的大幅下跌之後，今天白天的行情有企穩迹象，周五低點附近的支撐推動金銀小幅反彈，金銀四小時圖形均收得小陽線，表現出止跌反彈迹象...
2024-07-23
便宜好用的電腦外置攝像頭
便宜好用的電腦外置攝像頭?插上電腦就能用的免驅動安裝攝像頭酒店入住人像采集、學生上網課、老師網課教學、直播、面試、考試通用的一款性價比超高的攝像頭點進來看看也無妨「鍊接」，接下來我們就來聊聊關于便宜好用的電腦外置攝像頭?以下内容大家不妨參考...
2024-07-23
目前綜合實力最強的是哪幾款手機
發現一個很有趣的現象，現在的很多用戶都愛看核心處理器的性能，這固然沒問題。但一部優質的手機不能隻是處理器的優秀，而忽略其它方面的實用配置，畢竟現在生活與工作多樣性，需要手機的地方很多，為此給大家綜合解讀以下三款實力不弱的新款機型。IQOON...
2024-07-23
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
