重 拾 指 尖 力 量
獨坐敬亭山
李白
衆鳥高飛盡，孤雲獨去閑。 相看兩不厭，隻有敬亭山。
【注釋】
(1)敬亭山：在今安徽宣城市北。《元和郡縣志》記載：“在宣城縣北十裡。山有萬松亭、虎窺泉。”《江南通志》卷一六甯國府：“敬亭山在府城北十裡。府志雲：古名昭亭，東臨宛、句二水，南俯城闉，煙市風帆，極目如畫。”⑵寒鴉：《本草綱目》：“慈鳥，北人謂之寒鴉，以冬日尤盛。”(2)盡：沒有了。
(3)孤雲：陶淵明《詠貧士》中有“孤雲獨無依”的句子。朱谏注：“言我獨坐之時，鳥飛雲散，有若無情而不相親者。獨有敬亭之山，長相看而不相厭也。”
(4)獨去閑：獨去，獨自去。 閑，形容雲彩飄來飄去，悠閑自在的樣子。孤單的雲彩飄來飄去。
(5)厭：滿足。
【譯文】
鳥兒們飛得沒有了蹤迹，天上飄浮的孤雲也不願意留下，慢慢向遠處飄去。隻有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地注視着我，我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時寂寞的心情，隻有這高大的敬亭山了。
圖片如有轉載，僅限文化交流｜版權歸原作者所有
轉載請标注出處：拾指微信公号名稱與微信号，謝謝合作！
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
