首页
/
每日頭條
/
生活
/
鵬北海鳳朝陽又攜書劍路茫茫全詞翻譯
鵬北海鳳朝陽又攜書劍路茫茫全詞翻譯
更新时间:2024-10-16 08:24:30

鵬北海鳳朝陽又攜書劍路茫茫全詞翻譯?“鵬北海,鳳朝陽又攜書劍路茫茫”出自宋代辛棄疾的《鹧鸪天·送廓之秋試》,全詞翻譯:,我來為大家講解一下關于鵬北海鳳朝陽又攜書劍路茫茫全詞翻譯?跟着小編一起來看一看吧!

鵬北海鳳朝陽又攜書劍路茫茫全詞翻譯(鵬北海鳳朝陽又攜書劍路茫茫出處)1

鵬北海鳳朝陽又攜書劍路茫茫全詞翻譯

“鵬北海,鳳朝陽。又攜書劍路茫茫。”出自宋代辛棄疾的《鹧鸪天·送廓之秋試》,全詞翻譯:

廓之你在這初秋微涼的天氣、穿着白色苎麻織成的新衣、離開我去參加科舉考試。我仿佛看到了你以後參加考試的情景,你将與其他考生們一道在考場裡專心緻志地書寫,猶如春蠶啃食桑葉,回廊裡沙沙有聲。鄉試放榜時飄拂的桂花香已經先散向了月殿,你一定能名登桂榜,蟾宮折桂;不僅如此,連下一年桃花浪湧起時像魚躍龍門一樣考試得中的會試也已經為你準備好了。

現在你攜帶着書和劍走向應試的遼遠廣闊之路,就像鲲鵬從北海展翅翺遊到南海,又像鳳凰飛向東升的太陽。明年的今天,你早已青雲直上,那時你可以輕松愉悅地閑看世間的舉子還在為功名奔忙。

《鹧鸪天·送廓之秋試》全詞:

白苎新袍入嫩涼。春蠶食葉響回廊,禹門已準桃花浪,月殿先收桂子香。

鵬北海,鳳朝陽。又攜書劍路茫茫。明年此日青雲上,卻笑人間舉子忙。(青雲上 一作:青雲去)

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved