接着我們的《說文解字》課程,今天是第207課,講《說文解字》“走”部漢字中的一個漢字“趙”,詳情如下:
趙。這個字在1986年的《簡化字總表》中被簡化為“趙”(這是一個簡化特例,即用簡單的符号“乂“替代原字的一部分“肖”造成的簡化字,其實我們應當反思這種簡化,因為在簡化的過程中,喪失了文字信息),趙是現代漢語常用字,主要用作姓氏,是《百家姓》第一姓。但趙在古漢語裡卻要複雜得多。
趙有兩個讀音:
(一)zhào。這是它的常用讀音,也是中華書局注音版《說文解字》标注的讀音,給的解釋是:“趙,趨趙也。從走,肖聲。”看一下趙的字形發展:
(趙的字形演變)
趙字自春秋時期一直到漢代,都是“走”部漢字,由兩部分組成,即“走”和“肖”。當然戰國玺印(主要是三晉玺印,在三晉玺印裡,“趙”寫作“肖”是重要的文字特征)裡也大量出現僅有“肖”字字形而釋為“趙”的印,比如:
(古玺:趙佗)
這很可能是三晉地區(包括趙國)特殊的約定俗成寫法。
依《說文解字》解說,趙是形聲字。本義是疾行,超騰。既然趙字被許慎歸在了“走”部,那麼,它的本義一定跟“走”相關,這是《說文解字》歸部的原則。
《穆天子傳》卷二:“天子北征,趙行囗舍”這裡的“囗”,有兩音,一讀wéi ,同“圍”,一讀guó,,同“國”(囗字是《說文解字》540部首之一,到本字時會詳細說,但在這裡似乎并不能讀作本字音,它很可能是古籍的缺字,用方框以代替,缺的這個字一般認為是“趨”。當然也有人認為是“國”,但如作“國”,語義似乎不好解釋,所以我們認為是缺字補的方框)。郭璞注稱:“趙,猶超騰。舍,三十裡。”清代王念孫的《廣雅疏證》說:“超騰亦謂疾行。”即穆天子(周穆王)北征,行軍神速,一日數舍。
(《穆天子傳》書影)
這裡的趙,即用趙的本義,疾行,用作其他意義,顯然說不通。
本義之外,趙字的用法還有很多,比如:(1)少。《廣韻·小韻》:“趙,少也。”用作此義,應為肖的假借,肖的本義是骨肉相似,所以說有肖像,不肖子之類的說法,但肖另有一義即衰微,即少、小。趙即通此義。
(2)小。《方言》卷十二:“趙、肖,小也。”錢繹《箋疏》:“趙從肖聲,蓋以聲為義也。”
(3)輕捷。《六書故·人九》:“趙,輕捷也。”實際上,這個意義基本上接近于疾行、超騰之義,應當是引申義。
(4)床前橫木。《方言》卷五:“自關而西秦晉之間謂之杠,南楚之間謂之趙。”郭璞注稱:“趙當作桃,聲之轉也。中國亦呼杠為桃床,皆通語也。”這是方言,各地對它有不同的稱呼。
(5)虛妄,瞎說。明李诩《戒菴漫筆》卷三:“今人以虛罔不實而斥其妄行者則曰趙。”《爾雅》:‘休,無實李’郭璞雲:‘一名趙李。’蓋無實者虛也,疑即此趙字。“清代翟灏《通俗編·言笑》:“今俚語雲‘趙七趙八’,乃戒菴所謂斥之之辭。”比如馮夢龍《新灌園傳奇·灌園邂逅》有:“無腔笛吹介兩聲,自道有趣,用起村學問,亂嚼蛆趙介兩句。”現代漢語中,有些地區的方言中,也說某人“趙三不趙四”(河北、河南、山西皆有),稱呼此人不着調,辦事不牢靠,總是瞎說等。
(6)方言。助詞,無實際意義。清代吳任臣《十國春秋·吳越四·忠獻王世家》:“是時(天福八年)浙地兒童聚戲,動以趙字為語助,雲得則曰趙得,雲可則曰趙可。”翟灏《通俗編·語辭》也記載:“今謂所言之是曰照,疑即趙可之遺。”
以上4、5、6,都是方言中的用法,随着語言的發展,這些用法漸漸消失,了解即可,其實際意義不大。
(7)古代國家名。《玉篇·走部》:“趙,國名。”趙作為國家的名字,至少有以下四次:其一、周穆王封造父于趙,故址在今山西省趙城縣西南;其二、戰國七雄之一。戰國時晉卿與韓魏分晉自立,國号趙,在現在的山西北部,河北西部和南部一帶;
(戰國七雄中的趙國)
其三、東晉十六國之一,東晉時劉曜稱帝,國号趙。地盤占現在的河北、山西、河南、陝西各一部分,史稱前趙;其四、東晉十六國之一,羯族石勒滅前趙後稱帝,史稱後趙。地盤較廣一些,包括現在河北、山西、河南、山東、陝西和江蘇、安徽、甘肅、湖北、遼甯的一部分。
(8)戰國七雄時秦的别稱。《法言·重黎》:“或問:‘趙世多神,何也?’”汪榮寶《義疏》稱:“趙謂秦也。”曹植《求自試表》:“絕纓盜馬之臣赦,楚趙以濟其難。”李善注稱:“此秦而謂之趙者,《史記》曰:‘趙氏之先,與秦共祖。’然則以其同祖,故曰趙焉。”秦地人與趙人有共同的祖先,所以秦人也自稱為趙人(外人并不這樣稱呼)。
此外,趙字最常用的用法就是用作姓氏。《風俗通·皇霸·六國》:“趙之先與秦同祖,其裔孫曰造父,于周穆王為禦骅骝騄耳之乘……帝念其功(下面會詳說),賜以趙城,因以為姓。”還是上面說的造父封于趙縣,因此以趙為姓。《史記·趙世家》同樣也有:“(缪王)乃賜造父以趙城,由此為趙氏。”關于造父的事迹,因為他是趙姓的始祖,我們就介紹一下:
造父,嬴姓,伯益(嬴姓各族的祖先)的後代,蜚廉的四世孫,中國曆史上著名的善于禦(駕駛)車者。傳說他在桃林一帶得到八匹駿馬,訓好之後獻給了周穆王。周穆王配備了上好的馬車,讓造父為他駕駛,他們經常外出,有次他們西行至昆侖山,正好遇到了西王母(這已經有傳說性質了),樂不忘歸。而正在此時,傳來了徐偃王造反的消息,周穆王非常着急卻又無可奈何,在此關鍵時刻,造父駕車日馳千裡,使周穆王迅速返回了鎬京,從而及時發兵平定了叛亂。因為這份功勞,周穆王便把趙城(山西省趙城縣西南,一說是洪洞縣)賜給了造父,造父及其子孫便以封地作為姓氏,就是趙氏。
造父就是普天下趙姓的始祖,當然,這也是趙姓的由來。
(造父封趙)
(二)diào。這個讀音出自《集韻》,義為扒地,刺地,除草。也作“㨄(zhào)”《集韻·筱韻》:“趙,刺也。或作㨄。”《詩經·周頌·良耜》:“其镈斯趙,以薅(hāo,艸部漢字,我們講過的字,拔草。)荼蓼。”《毛傳》:“趙,刺也。”鄭玄箋稱:“以田器刺地,蓐去荼蓼之事,言闵其勤苦。”孔穎達疏稱:“趙是用镈之事,镈是鋤類,故趙為刺地也。《詩經》這句詩的意思是:揮鋤翻土,除去雜草。
趙字小篆的寫法如圖:
(趙字小篆的寫法)
(【說文解字】之207,部分圖片引自網絡,版權歸原作者所有)
,