周三美國東部? 美國東部時間6月2日下午6:30分在白宮玫瑰園發表簡短講話全文如下：，今天小編就來聊一聊關于周三美國東部?接下來我們就一起去研究一下吧!

周三美國東部

美國東部時間6月2日下午6:30分在白宮玫瑰園發表簡短講話全文如下：

作為美國總統，我最重要和最神聖的職責就是保衛我們偉大的國家和人民。我保證堅決捍衛我們國家的法律和秩序。喬治·弗洛伊德的慘死使我們警醒和深深的忏悔。政府一定會全力以赴為喬治和他的家人伸張正義，他的死不是毫無意義的。

但我們不能讓正義的呼聲和和平的抗議者被憤怒的暴徒代替。如何是這樣受害最大的是那些貧窮但熱愛和平的民衆，作為總統我将為保護他們的安全而抗争。我代表的法律和正義同樣和那些愛好和平抗議者的利益是一緻的。

近幾天來，我們的國家似乎充斥着，無政府主義者，恐怖分子，縱火犯，搶劫犯，美國的“反法西斯運動”者和其他一些人。

但是，有些州的州政府卻毫無作為。任憑無辜的人被野蠻毆打而沒有采取必要的行動來保護他們的民衆。

在德克薩斯一些年輕人在街上被慘遭殺害，在紐約州北部，和平的民衆被危險的暴徒肆意攻擊。

一些私營業主的美國夢被徹底摧毀。勇敢的護士們雖然願意與病毒作鬥争，但卻不敢離開他們的家。

國會大廈、林肯紀念堂和二戰紀念堂的警察分局已經被破壞。我們最古老的教堂之一被縱火焚燒。

一位加州的聯邦官員，一位非裔美國執法英雄被槍殺。這些不是和平抗議的行為，這些是國内的恐怖行為。讓無辜的人付出生命是對人類尊嚴的嚴重蔑視，同時也是對上帝的犯罪。

美國需要創造而非毀滅，需要合作而非蔑視，需要安全而非無政府狀态，需要療愈而非仇恨，需要正義而非混亂，這是我們的目标。

我相信我們一定能做到這一點，事實上很多時候已經證明了這一點。

這就是為什麼我要動用總統的權力，盡最大可能制止暴力，盡快恢複美國的安全與秩序。我正在動員全國一切可用的資源，不管是民間的還是軍方的，隻求能盡快制止暴亂和搶劫，結束破壞和縱火，并保護愛好和平美國人的基本權利，當然這也包括憲法第二修正案所賦予美國公民的權利。

因此，以下措施将立即生效。首先，面對愈演愈烈的全國性的暴亂和無政府狀态，必須立刻得到制止。所以現在我要敦促每一位州長部署足夠數量國民警衛隊和建立強大的執法力量，使我們能夠平息暴亂。

如果有那個州政府或者聯邦管轄下的政府機構不願意保護和平的民衆，那麼我會采取果斷措施向該地區部署美國軍隊，相信問題一定能得到快速解決。

同時我也會采取果斷措施保護位于華盛頓特區的國會大廈。就在現在，上萬名全副武裝的士兵、軍事人員和執法長官已經開始制止暴亂、搶劫、破壞和肆意毀壞财産的行為。

我們要提醒大家7點鐘的宵将嚴格執行。那些威脅到無辜生命和财産的人将被逮捕、拘留和依法起訴的嚴厲程度将是空前的。同時希望這次恐怖襲擊的組織者注意到，你所要面臨嚴厲的刑事處罰和長期監禁。

這包括美國的“反法西斯運動”和其他煽動這種暴力的人。

我們必須要盡快恢複法律和秩序，不能讓這種情況繼續發展下去。

一旦開始完全恢複，政府會盡一切努力幫助那些小的私營業主、貧困的家庭盡快走出困境。

美利堅合衆國是建立在法治的基礎上的。這是我們的繁榮、自由和生活根本。

如果沒有法律、沒有機會、沒有正義、沒有安全的地方，就沒有自由。沒有未來。

我們決不能向憤怒或仇恨屈服，如果讓邪惡的暴力繼續下去，那麼我們将失去自由。

今天我将以堅定的決心，以及對國家的無限真誠和炙熱的愛，采取斷然措施，保證未來我們依然是偉大的國家。

非常感謝，現在我要去一個非常非常特别的地方緻敬。非常感謝

（以上全是同聲傳譯内容，肯定有錯誤，水平有限請見諒）