《射雕英雄傳》是深受大家喜愛的一部金庸小說，截止目前，這部小說單單是在電視劇方面，就經曆過七次改編，而其中最受大家肯定的，莫過于1983年的黃日華、翁美玲版本以及1994年的張智霖、朱茵版本，它們在豆瓣上的評分分别為9.2分和8.9分，可以說并駕齊驅、不分伯仲。那麼，94版《射雕》和83版《射雕》這微小的0.3分差，究竟體現在什麼地方呢？

演員：83版略占優勢

首先我們可以肯定的是，無論是83版，還是94版，劇中的演員都是實打實的優秀演員，甚至有不少演員，還同時參演了這兩部作品。

之所以我說83版《射雕》略占優勢，一方面是因為83版出現的時候，正是國内觀衆精神文化極度匮乏的一個年代，83版《射雕》的橫空出世，給幾代人帶去了不可磨滅的回憶，加之黃日華、翁美玲、苗僑偉、曾江、楊盼盼、秦煌等選角也确實可圈可點，實在是讓人找不出什麼黑點。

另一方面，就是94版《射雕》在關鍵的楊康和穆念慈的選角上，實在是太過拉胯，羅嘉良和關寶慧都是演技十分好的演員，但是很明顯不适合這兩個角色，這也是我認為94版《射雕》評分弱于83版的一個重要原因。

武打設計：94版全面領先

這點其實沒什麼可說的，畢竟83版《射雕》和94版之間相差了12年，這12年的時間裡，足以讓整個影視環境發生很大的變化，武打動作也不例外。

83版《射雕》的武打設計總體保留了那個時代的特色，一招一式、硬橋硬馬，當時看可能覺得很過瘾，但以現在的眼光來看，确實已經跟不上時代發展了。而94版《射雕》的武打設計無疑全方位領先于83版，天馬行空、飛天遁地的武打動作即便放到今天也不過時，讓人覺得酣暢淋漓，絲毫不拖泥帶水。

劇情：94版略占優勢

劇情方面，我個人整體傾向于94版《射雕》更好一些。

83版用了《鐵血丹心》《東邪西毒》《華山論劍》三個篇章、59集的長度講完了整個《射雕》的故事。而94版則用了35集，便把整個《射雕》給講完了，在故事的緊湊性方面，無疑94版是略好一些的。

而在忠于原著方面，同樣也是94版略好一些。雖然影視作品允許将原著加以改編，但畢竟還有一大堆原著黨在背後虎視眈眈，94版在這一點上，基本上讓原著黨挑不出什麼刺來。

音樂：83版完爆任何一版

一首好的音樂，絕對是可以給作品加分的，而83版《射雕》的音樂，已經不能單單用加分來形容了，劇中那一首首傳唱不衰的旋律，已經成為了幾代人的共同美好回憶。

從《鐵血丹心》，到《一生有意義》，再到《世間始終你好》，甚至是插曲《滿江紅》《桃花開》《四張機》等等，83版《射雕》的音樂可以說首首經典、句句好聽。反觀94版，在音樂方面就有點乏善可陳了，主題曲《絕世絕招》隻能說傳唱度尚可，但與《鐵血丹心》等音樂比起來，還是有不小的差距，而除了這首主題曲外，我再難想出94版《射雕》還有什麼讓人印象深刻的旋律。

結語：其實無論是83版還是94版，這兩版《射雕》都是非常不錯的作品，83版是幾代人的情懷，但也有不盡如人意的地方；94版特效武打全面領先，但在主要選角方面卻遭到觀衆诟病。這些都是值得觀衆諒解的地方，粉絲們也大可不必為此撕得不可開交。

如果你是一位真心喜歡《射雕英雄傳》的朋友，把這兩版作品都給追了難道不香嗎？

大家對這篇文章有什麼看法？歡迎您評論留言。

本文由“紅酒中的薔薇花”原創，未經授權禁止轉載。

圖片來源：豆瓣、網絡