聲律啟蒙四豪原文譯文對照? 聲律啟蒙【卷下】四豪(sìháo)，下面我們就來聊聊關于聲律啟蒙四豪原文譯文對照?接下來我們就一起去了解一下吧!

聲律啟蒙四豪原文譯文對照

聲律啟蒙【卷下】四豪(sìháo)

琴對瑟，劍對刀。

地迥對天高。

峨冠對博帶，紫绶對绯袍。

煎異茗，酌香醪。

虎兕對猿猱。

武夫攻騎射，野婦務蠶缫。

秋雨一川淇澳竹，春風兩岸武陵桃。

螺髻青濃，樓外晚山千仞；鴨頭綠膩，溪中春水半篙。

注音：

qínduìsè，jiànduìdāo。

dìjiǒngduìtiāngāo。

éguānduìbódài，zǐshòuduìfēipáo。

jiānyìmíng，zhuóxiāngláo。

hǔsìduìyuánnáo。

wǔfūgōngjìshè，yěfùwùcánsāo。

qiūyǔyīchuānqíyùzhú，chūnfēngliǎngànwǔlíngtáo。

luójìqīngnóng，lóuwàiwǎnshānqiānrèn；yātóulǜnì， xīzhōngchūnshuǐbàngāo。

注釋：

琴瑟劍刀：琴瑟都是彈奏樂器名，據文獻記載，伏羲發明琴瑟。琴與瑟均由梧桐木制成，帶有空腔，絲繩為弦，琴初為五弦，後改為七弦。古瑟五十弦，後為二十五弦或十六弦，平放演奏。古人發明和使用琴瑟的目的是順暢陰陽之氣和純潔人心，常比喻夫妻、兄弟等人際關系和諧。唐代李商隐《錦瑟》：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年；莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑；滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙；此情可待成追憶，隻是當時已惘然。劍刀是古代兩種兵器，成語風刀霜劍，是說寒風象刀，嚴霜象劍，氣候寒冷，刺人肌膚，也比喻惡劣的環境。例句：窈窕淑女，琴瑟友之。離堂思琴瑟，别路繞山川。一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼，明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓。

地迥（jiǒng）天高：大地平坦遼闊，天空深邃遙遠。迥指遠。例句：天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數。下沉秋水激太清，天高地迥凝日晶。窮餓無聊，追購又急，天高地迥，号呼靡及。

峨冠（éguān）博（bó）帶：高帽子和闊衣帶。這是古代士大夫的裝束，後來比喻士大夫禮服。峨形容高，博形容闊。峨冠亦作峩冠，指高冠。例句：銀河倒瀉君王醉，灎（yàn通滟）酒峩冠眄西子。不知官高卑，五帶懸金魚；問客之所為，峨冠講唐虞。不願峨冠赤墀下，且可短劍紅塵中。厚祿重臣，峩冠世儒。褒衣博帶進賢冠，禮樂東方萬國看。褒衣博帶，盛服至門。博帶褒衣，革履高冠。博帶梨，大袂列，文繡染，刻镂削。

紫绶（shòu）绯（fēi）袍：紫色絲帶，紅色衣服。紫绶是古代官員用作系官印，或作服裝飾物。绯袍也叫朱衣，是紅色官服。例句：空談霸王略，紫绶不挂身。照席瓊枝秀，當年紫绶榮；班資古直閣，勳伐舊西京。十年垂紫绶，萬裡為蒼生。黃冠紫绶都如夢，紅樹青霜餞此行。宮花斜倚烏帽偏，绯袍半亸壓錦鞯，身世蓬瀛，天上人間。

煎異茗(míng)：熬煮品質優異的茶。陸羽《茶經》：一曰茶，二曰槚，三曰蔎，四曰茗，五曰荈，蓋因采取之早晚而易其名，是茗荈最為晚取，世間概以茗為茶之稱呼。茗是由嫩芽制成的茶，蜀人作茶多早采，吳人作茗多晚采，後泛指茶。例句：嘗頻異茗塵心淨，議罷名山竹影移。

酌（zhuó）香醪（láo）：飲香甜的米酒。酌本義斟酒，也指飲酒，也指斟酌，擇善而行。醪指帶糟的酒。例句：花間一壺酒，獨酌無相親。引壺觞以自酌，眄庭柯以怡顔。酌今昔而減之。酌古禦今，酌古準今。人生幾何春已夏，不放香醪如蜜甜。

虎兕（sì）猿猱（náo）：虎與兕，兇惡殘暴。猿與猱，動作敏捷。兕實際是上古瑞獸，逢天下将盛，而現世出。《山海經》：兕在舜葬東，湘水南，其狀如牛，蒼黑，一角。兕狀如犀牛，故古籍多将兕與犀牛混為一談，形容地勢險惡，言其上多犀兕虎熊之類。猱是獸名，猿屬，身體便捷，善攀援，又名狨或猕猴，因其牙齒尖銳，又稱銳齒猱。例句：去作将軍幕下士，猶聞防秋屯虎兕。黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。

武夫攻騎射：武士苦練騎馬射箭。武夫指武士、勇士、軍人。攻指學習、研究。例句：聞道有先後，術業有專攻，如是而已。不特琵琶弦索，能以己意譜作新聲，且精騎射，善畫工書，以此名重鴈（yàn，通雁）門。

野婦務蠶缫(sāo)：鄉野農婦緻力養蠶缫（sāo）絲。務指緻力、從事、事業。缫指剝繭抽絲。蠶缫亦作蠶缲，飼蠶缫絲。例句：夫易開物成務，冒天下之道，如斯而已者也。幼習紡績之勤，頗識蠶缫之務。夫人蠶缫，以為衣服。饑食期農耕，寒衣俟蠶缫。生涯依馬磨，力作問蠶缲。

秋雨一川淇澳（yù）竹：川指河流，此處特指淇水，淇水是黃河支流，從河南汲縣淇門鎮流入黃河。淇澳竹是淇水曲岸邊生長的竹子。淇澳指淇水彎曲處。澳通奧（yù），隈的意思，山水彎曲的地方。例句：平地一川穩，高山四面同。試問閑愁都幾許，一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。耕田看書，一川禾黍，四壁桑榆，莊家也有歡娛處，莫說其馀。春來漸覺一川明，馬上繁花作陣迎。映出一川桃李好，隻消外面矮青山。至今遺愛思萊公，萬古看詩想淇澳。壽過磻溪，德如淇澳。瞻彼淇奧，綠竹猗猗。

春風兩岸武陵桃：指陶淵明《桃花源記》中的武陵溪，兩岸桃花，春風綻放，搖曳生姿，落英缤紛。武陵在今湖南省常德。

螺髻(jì)青濃樓外晚山千仞(rèn)：高山青翠，宛如發髻。螺髻是古代婦女形似螺殼的一種發髻。千仞形容極高或極深，古以八尺為仞。例句：金身螺髻，玉毫绀目。兩峰對擁青螺髻，孤月初生白玉鈎。道人不是悲秋客，一任晚山相對愁。夫魚在千仞之淵，而入漁人之手者，以香餌在也。山高萬仞，測量深度。

鴨頭綠膩（nì）溪中春水半篙(gāo)：形容春來半篙深的溪水像鴨頭一樣濃綠。膩本義油脂過多，此處是濃的意思。例句：遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初酦醅。何人吹斷參差竹， 泗水茫茫鴨頭綠。鴨頭綠一江浪花，魚尾紅幾縷殘霞。覺來滿眼是湖山，鴨綠波搖鳳凰影。半篙春水花千片，八尺輕船酒一壺。自憶東吳榜舟日，蓼花溝水半篙強。

刑對賞，貶對褒。

钺斧對征袍。

梧桐對橘柚，枳棘對蓬蒿。

雷煥劍，呂虔刀。

橄榄對葡萄。

一椽書舍小，百尺酒樓高。

李白能詩時秉筆，劉伶愛酒每馎糟。

禮别尊卑，拱北衆星常燦燦；勢分高下，朝東萬水自滔滔。

注音：

xíngduìshǎng，biǎnduìbāo。

yuèfǔduìzhēngpáo。

wútóngduìjúyòu，zhǐjíduìpénghāo。

léihuànjiàn，lǚqiándāo。

gǎnlǎnduìpútáo。

yīchuánshūshěxiǎo，bǎichǐjiǔlóugāo。

lǐbáinéngshīshíbǐngbǐ，liúlíngàijiǔměibózāo。

lǐbiézūnbēi，gǒngběizhòngxīngchángcàncàn，shìfēngāoxià，cháodōngwànshuǐzìtāotāo。

注釋：

刑賞貶褒：刑罰、獎賞，指責、贊揚。例句：有罪刑之，有功賞之。天下大務，莫過刑賞二端。魯之不振，由忠佞不分，刑賞不立也。帝王以刑賞勸人善。操往觀之，不置褒貶。

钺(yuè)斧征袍：钺斧為圓刃大斧。征袍指出征将士戰袍，後來也指旅人穿的長衣。例句：天子手擎新钺斧，谏官請贈李文通。明朝驿使發，一夜絮征袍；素手抽針冷，那堪把剪刀；裁縫寄遠道，幾日到臨洮。

梧桐橘柚(yòu)：梧桐象征高潔美好品格，諧音吾同，有傷感之意。橘柚外形渾圓，象征團圓之意，諧音具佑，又有吉祥的含義。例句：鳳凰鳴矣，于彼高崗；梧桐生矣，于彼朝陽。無言獨上西樓，月如鈎，寂寞梧桐深院鎖清秋；剪不斷，理還亂，是離愁，别是一般滋味在心頭。金風細細，葉葉梧桐墜，綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。橘柚垂華實，乃在深山側。一舸放長江，遙林底處黃，自知來橘柚，先已照滄浪。江城如畫裡，山晚望晴空，兩水夾明鏡，雙橋落彩虹；人煙寒橘柚，秋色老梧桐，誰念北樓上，臨風懷謝公。醉别江樓橘柚香，江風引雨入舟涼。蓼岸風多橘柚香，江邊一望楚天長，片帆煙際閃孤光。

枳棘（zhǐjí）蓬蒿(hāo)：枳木、棘木，蓬草、蒿草。因枳棘多刺而稱惡木，常用以比喻惡人或小人。因蓬蒿卑賤而為濫草，常用以比喻草野之人、等閑之輩、普通之人。例句：登高望四海，天地何漫漫，霜被群物秋，風飄大荒寒；榮華東流水，萬事皆波瀾，白日掩徂輝，浮雲無定端；梧桐巢燕雀，枳棘栖鴛鸾，且複歸去來，劍歌行路難。仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

雷煥劍：東晉人雷煥，字孔章，曾為豐城縣令，博物士也，掘土得春秋楚國寶劍幹将（gānjiāng）、莫邪（mòyé），傳其子雷華。例句：執守共渡為靈劍，幹将莫邪空飛舞。

呂虔刀：三國曹魏徐州刺史呂虔，字子恪，有一寶刀，鑄工相刀後說，佩此寶刀者，必當三公。後來呂虔認為王祥有三公之量，把刀贈給了王祥，王祥累遷大司農、司空、太尉，晉爵為公。王祥臨終，把刀轉授其弟王覽，王覽連任清河太守、太中大夫，榮登三公之位。後遂以呂虔刀為寶刀之美稱。例句：前軍蘇武節，左将呂虔刀。天下軍儲一線漕，無能空佩呂虔刀。

橄榄葡萄：二者同為水果，形橢圓，色青綠，而且音律上平仄相反，在字形上，又都是同旁詞組巧對。例句：五行居四時，維火盛南訛，炎焦陵木氣，橄榄得之多。西園晚霁浮嫩涼，開尊漫摘葡萄嘗。

一椽(chuán)書舍小：書屋很小。椽是放在檩上架着屋頂的木條。一椽舍是房頂上隻架一根椽的屋舍，形容屋子很小，亦借指一間小屋。例句：居無一椽之室，家阙儋石之糧。甘受一椽漏，願除千戶悲。無處堪投迹，空山寄一椽。幸有一椽堪寄傲，底須狂趁六街塵。

百尺酒樓高：酒樓很高。百尺為十丈，比喻高、長或深。例句：危樓高百尺，手可摘星辰。以彼徑寸莖，蔭此百尺條。丹蛇逾百尺，玄蜂盈十圍。眩古潭之百尺，涵萬象於瑤琨。

李白能詩時秉（bǐng）筆：唐代李白，才高八鬥，詩風雄奇豪放，想象豐富多彩，語言流轉自然，音律和諧多變，達到了盛唐時期詩歌藝術的巅峰，被後世譽為詩仙。這裡是贊譽李白詩意勃發，靈感衆多，随時提筆就能寫詩。秉是拿、持、執的意思。例句：秉筆荷擔，莫此之勞。薦紳秉筆徒，聲譽耀前閥。因仍曆五代，秉筆多豔冶。

劉伶愛酒每馎(bó)糟(zāo)：西晉竹林七賢之一的劉伶，嗜酒不羁，被稱為醉侯，著有《酒德頌》，好老莊之學，追求自由逍遙、無為而治，被認為無能而遭罷官。馎為吃、食之意。糟為酒糟或用酒腌制的食物。這裡說劉伶嗜酒成性，每次飲酒，連糟吃掉，大醉方休的故事。

禮别尊卑拱北衆星常燦燦：古人認為北極星為衆星之尊，故衆星圍繞北極星轉。拱指環繞、環衛。北指北極星。舊指有德的國君在位，得到天下臣民的擁戴。例句：為政以德，譬如北辰，居其所，而衆星共（通拱）之。恰便似衆星拱北，萬水朝東。

勢分高下朝東萬水自滔滔：我國地勢大抵是西高東低，萬條河流盡管彎彎曲曲，都将東流入海。例句：萬水朝東弱水西，先生歸去老峨眉；人間那得樓千尺，望得峨眉山見時。

瓜對果，李對桃。

犬子對羊羔。

春分對夏至，谷水對山濤。

雙鳳翼，九牛毛。

主逸對臣勞。

水流無限闊，山聳有餘高。

雨打村童新牧笠，塵生邊将舊征袍。

俊士居官，榮引鹓鴻之序；忠臣報國，誓殚犬馬之勞。

注音：

guāduìguǒ，lǐduìtáo。

quǎnzǐduìyánggāo。

chūnfēnduìxiàzhì，gǔshuǐduìshāntāo。

shuāngfèngyì，jiǔniúmáo。

zhǔyìduìchénláo。

shuǐliúwúxiànkuò，shānsǒngyǒuyúgāo。

yǔdǎcūntóngxīnmùlì，chénshēngbiānjiàngjiùzhēngpáo。

jùnshìjūguān，róngyǐnyuānhóngzhīxù；zhōngchénbàoguó，shìdānquǎnmǎzhīláo。

注釋：

瓜果李桃：泛指水果。桃李常見于文學典籍，實指桃花李花，形容貌美如花，比喻栽培後輩和所教門生，比喻青春年少，比喻品格低下的庸人。例句：何彼襛矣，華如桃李。珪璋其節，桃李其容。桃李滿天下。一日聲名遍天下，滿城桃李屬春官。桃李當時盛，葭莩後代連。能以豔陽桃李之年，而有冰雪風霜之撡。願君學長松，慎勿作桃李。

犬子羊羔：幼犬和小羊。犬子本是漢代文學家司馬相如的小名，因為司馬相如巨大曆史影響，後世仿效，對别人謙稱自家兒郎為犬子，企望自家孩子小時好養活，長大有出息。羊羔又稱羔羊，比喻天真、純潔、溫順而柔弱的人。例句：遭逢莫怪臨邛幸，犬子原須狗監推。墨悲絲染，詩贊羔羊。朋酒斯饗，曰殺羔羊。鴻鴈及羔羊，有禮太古前。德配周召，忠合羔羊。立朝則以砥矢為操，居己則以羔羊為節。

春分夏至：春分是春季九十天的中分點，每年公曆大約為3月20日或21日，春分這天，太陽直射赤道，南北半球晝夜都一樣長。夏至在每年公曆6月21日或22日，夏至這天，太陽直射地面的位置到達一年的最北端，幾乎直射北回歸線，北半球各地的白晝時間達到全年最長。例句：雪入春分省見稀，半開桃杏不勝威。夏至有雷三伏熱，重陽無雨一冬晴。清明高粱小滿谷，芒種芝麻夏至豆。

谷水山濤：谷水指山谷間的流水。山濤指山影連綿如波濤起伏。典出宋代徐鈞《山濤》：身心已逐竹林遊，為國搜賢事卻優；持正拟官觇上意，事君可作不忠謀。例句：丹霞蔽日，采虹垂天，谷水潺潺，木落翩翩。連山若波濤，奔湊似朝東。

雙鳳翼：鳳凰的兩隻翅膀。典出唐代李商隐《昨夜星辰昨夜風》：昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東，身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通；隔座送鈎春酒暖，分曹射覆蠟燈紅，嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。

九牛毛：九牛和一毛，是說九條牛重與一根牛毛重的差别太大，不可相比。古代諺語：人之相去如九牛毛，比喻人與人間差别懸殊。例句：乃知賢達與愚陋，豈直相去九牛毛。假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與蝼蟻何異。

主逸臣勞：君主安逸，臣民辛勞。例句：為人臣者，君憂臣勞，君辱臣死。主憂臣勞，孰不祗懔。

水流無限闊：水流無邊無際。典出唐代劉禹錫《竹枝調》：山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流；花紅易衰似郎意，水流無限似侬愁。

山聳有餘高：高山聳立比想象中還要高。語出宋代歐陽修《浪淘沙》：萬恨苦綿綿，舊約前歡，桃花溪畔柳陰間，幾度日高春睡重，繡戶深關；樓外夕陽閑，獨自憑欄，一重水隔一重山，水闊山高人不見，有淚無言。

雨打村童新牧笠：春雨連綿不斷，牧童的鬥笠經常被淋洗得像新的一樣。例句：荷笠出林春雨細，蘆管卧吹莎草綠。

塵生邊将舊征袍：邊防久無戰事，擱置的征袍落滿灰塵。例句：胡塵染惹征袍，血花風腥寶刀。

俊士居官榮引鹓(yuān)鴻之序：才俊當官，光榮延續，排列成行，像鹓鴻群飛有次序。引指延續。鹓是傳說中鳳凰一類的瑞鳥，比喻高貴的人。鴻指大雁，也稱鴻雁。例句：鹓鴻列霄漢，燕雀何翩翩。聞道鹓鴻滿台閣，網羅應不到沙鷗。

忠臣報國誓殚(dān)犬馬之勞：忠臣做事，誓願盡力，忠誠效勞，像犬馬一樣受君王驅使。例句：空積犬馬戀，豈思鹓鹭行。願陛下思子方之仁，念犬馬之勞，思帷蓋之報，發仁惠之诏，廣開養老之制。