首页
/
每日頭條
/
知識
/
古詩的英文複數形式
古詩的英文複數形式
更新时间:2025-03-17 13:27:07

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)1

“少小離家老大回,鄉音無改鬓毛衰。”

“遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。”

“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”

……

你還記得這些千古名句的讀音嗎?

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)2

近日,網友針對拼音的發帖引發熱議。在新版教材和詞典中,小時候老師多次教導我們讀"cuī"的“衰”注音變成了"shuāi",“斜”的注音由"xiá"變成了"xié",“騎”的注音由"jì"變成了"qí"。

對于這一讀音的改變,據稱是因為讀錯的人太多,所以就“将錯就錯”改了。

然而,網友紛紛提出質疑,認為這是對傳統文化極大的不尊重,還有網友模仿詩詞原作者的口吻調侃稱“我老人家費勁心思完成的押韻,好不容易成了千古名句,就這麼被改了?”

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)3

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)4

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)5

圖片來源于新浪微博

對此,教育部有關部門19日回應稱,改後的審音表尚未通過審議,還應以原讀音為準。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)6

圖片來源于@時間視頻

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)7

其實,不隻是漢字的讀音,由于英文單詞的發音和一般的規則不同,所以,很多學生在學習英語時也會讀錯一些單詞。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)8

注:大寫是重音,小寫是輕音

vegetable →

[ˈvedʒtəbl]

蔬菜

正确的是VEG-ta-ble,很多人會讀成VE-ge-ta-ble。

pizza →

['piːtsə; 'pɪtsə]

披薩

很多人看到z就直接發z的音,我們中文将其翻譯成披薩,所以也有人會發s的音,但這個應該發成ts的音。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)9

receipt →

[rɪ'siːt]

收據

很多人将其錯誤的都城e-SEEPT,這裡的p是不發音的,因此該讀成re-SEET。

colleague →

['kɒliːg]

同事

colleague這個字有兩個音節 koh-leeg,千萬不要發出末尾的 ue,尾音是[g]發音。

clothes →

[kləʊðz]

衣服

這個單字隻有一個音節,e 是不發音的,s發 [zzz]音,注意不要讀成[clothe iz]。

特别注意這三個詞cloth、clothe、 clothes,它們的是不同的,cloth[klɒθ] 是名詞布料,抹布;clothe[kləʊð]是動詞,穿衣服的動作,clothes是名詞衣服。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)10

athlete →

[ˈæθli:t]

運動員

注意要避免在單字中多加音節在athlete中隻有兩個音節Ath-leet,而不是Ath-a-leet。

prescription →

[prɪˈskrɪpʃn]

處方藥

有些人會将re和er弄混淆,讀成了[per-Scrip-tion],正确的讀法應該是[pre-Scrip-tion]。

iron →

['aɪən]

熨鬥,鐵

在這個單詞裡面字母r是不發音的,不是['aɪrən]。

如有其他留學疑問

歡迎添加QQ1900250077 或個人微信号

liuxuemm2

我們會在第一時間給你答複~

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)11

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)12

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)13

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)14

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
婚配八字會影響家庭嗎
婚配八字會影響家庭嗎
1、所謂合八字,就是把男女雙方八字配在一起,對雙方八字之間的五行是否和諧,雙方所行的大運、流年有無嚴...
2025-03-17
ppc是什麼材料
ppc是什麼材料
PPC是聚碳酸亞丙酯,又名聚甲基乙撐碳酸酯,它是以二氧化碳和環氧丙烷為原料合成的一種完全可降解的環保型塑料。國内主要研發單位有中科院長化所、廣化所、蘭化所等。生産單位有江蘇中科金龍化工股份有限公司、内蒙古自治區蒙西集團公司、河南天冠公司、海南東方中海石化公司等。
2025-03-17
黃金鲫與工程鲫是同種魚嗎
黃金鲫與工程鲫是同種魚嗎
黃金鲫是國家級天津市換新水産良種場通過遠緣雜交獲得的鯉鲫雜交種,我國水産原種和良種審定委員會2008年審定通過、農業部批準推廣養殖的淡水魚類新品種。該品種生長快、營養價值高,耐長途運輸,可在全國範圍内進行池塘養殖。工程鲫又名湘雲鲫,是中國工程院劉筠院士為首的技術協作組,運用細胞工程和有性雜交相結合的生物工程技術而培育出來的三倍體新魚種,2002年,湘雲鲫通過國家水産原種和良種審定委員會優良品種審定
2025-03-17
通脹和滞脹的區别
通脹和滞脹的區别
通貨膨脹,一般定義為:在信用貨币制度下,流通中的貨币數量超過經濟實際需要而引起的貨币貶值和物價水平全面而持續的上漲。停滞性通貨膨脹,簡稱滞脹或停滞性通脹,在經濟學、特别是宏觀經濟學中,特指經濟停滞,失業及通貨膨脹同時持續高漲的經濟現象。通俗的說就是指物價上升,但經濟停滞不前。它是通貨膨脹長期發展的結果。通脹是貨币貶值,但是有可能經濟還在增長。經濟的快速增長必然會導緻一定程度的通脹。滞漲是經濟沒有快
2025-03-17
科顔氏面霜為什麼會悶痘
科顔氏面霜為什麼會悶痘
科顔氏面霜一般是不會的悶痘,但是痘油皮中膚質不适合這款面霜的可能會存在這種情況。科顔氏是一款質地清爽的24小時日常保濕霜,使用後肌膚感覺舒适和明顯地水份均衡;在吸取和吸收空氣中的水氣時,幫助肌膚減少水份的流失。
2025-03-17
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved