首页
/
每日頭條
/
知識
/
古詩的英文複數形式
古詩的英文複數形式
更新时间:2025-03-17 17:03:52

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)1

“少小離家老大回,鄉音無改鬓毛衰。”

“遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。”

“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”

……

你還記得這些千古名句的讀音嗎?

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)2

近日,網友針對拼音的發帖引發熱議。在新版教材和詞典中,小時候老師多次教導我們讀"cuī"的“衰”注音變成了"shuāi",“斜”的注音由"xiá"變成了"xié",“騎”的注音由"jì"變成了"qí"。

對于這一讀音的改變,據稱是因為讀錯的人太多,所以就“将錯就錯”改了。

然而,網友紛紛提出質疑,認為這是對傳統文化極大的不尊重,還有網友模仿詩詞原作者的口吻調侃稱“我老人家費勁心思完成的押韻,好不容易成了千古名句,就這麼被改了?”

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)3

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)4

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)5

圖片來源于新浪微博

對此,教育部有關部門19日回應稱,改後的審音表尚未通過審議,還應以原讀音為準。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)6

圖片來源于@時間視頻

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)7

其實,不隻是漢字的讀音,由于英文單詞的發音和一般的規則不同,所以,很多學生在學習英語時也會讀錯一些單詞。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)8

注:大寫是重音,小寫是輕音

vegetable →

[ˈvedʒtəbl]

蔬菜

正确的是VEG-ta-ble,很多人會讀成VE-ge-ta-ble。

pizza →

['piːtsə; 'pɪtsə]

披薩

很多人看到z就直接發z的音,我們中文将其翻譯成披薩,所以也有人會發s的音,但這個應該發成ts的音。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)9

receipt →

[rɪ'siːt]

收據

很多人将其錯誤的都城e-SEEPT,這裡的p是不發音的,因此該讀成re-SEET。

colleague →

['kɒliːg]

同事

colleague這個字有兩個音節 koh-leeg,千萬不要發出末尾的 ue,尾音是[g]發音。

clothes →

[kləʊðz]

衣服

這個單字隻有一個音節,e 是不發音的,s發 [zzz]音,注意不要讀成[clothe iz]。

特别注意這三個詞cloth、clothe、 clothes,它們的是不同的,cloth[klɒθ] 是名詞布料,抹布;clothe[kləʊð]是動詞,穿衣服的動作,clothes是名詞衣服。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)10

athlete →

[ˈæθli:t]

運動員

注意要避免在單字中多加音節在athlete中隻有兩個音節Ath-leet,而不是Ath-a-leet。

prescription →

[prɪˈskrɪpʃn]

處方藥

有些人會将re和er弄混淆,讀成了[per-Scrip-tion],正确的讀法應該是[pre-Scrip-tion]。

iron →

['aɪən]

熨鬥,鐵

在這個單詞裡面字母r是不發音的,不是['aɪrən]。

如有其他留學疑問

歡迎添加QQ1900250077 或個人微信号

liuxuemm2

我們會在第一時間給你答複~

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)11

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)12

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)13

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)14

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
賽迦奧特曼所有形态簡筆畫
賽迦奧特曼所有形态簡筆畫
1.【泰羅奧特曼】是奧特之父與奧特之母的親生兒子,現為宇宙警備隊總教官。泰羅的格鬥能力非常出色,光線能力也非常強大,綜合實力是奧特兄弟中最強大的。2.【迪迦奧特曼】是超古代時期就出現在地球的巨人,但并非地球出生的奧特曼。迪迦本來是和三個黑暗...
2025-03-17
植樹的植怎麼組詞
植樹的植怎麼組詞
植樹的植怎麼組詞?植物:[zhíwù]生物界中的一大類多以無機物為養料,一般有葉綠素,沒有神經,沒有感覺分藻類、苔藓、蕨類、裸子植物和種子植物有30多萬種,今天小編就來聊一聊關于植樹的植怎麼組詞?接下來我們就一起去研究一下吧!植樹的植怎麼組...
2025-03-17
形容白牡丹花的句子
形容白牡丹花的句子
形容白牡丹花的句子?洛陽牡丹之所以能聞名中外,是因為它們形大鮮美、儀态萬方、色香俱全、冠絕群芳、國色天香,并且俱有很高的觀賞價值,下面我們就來聊聊關于形容白牡丹花的句子?接下來我們就一起去了解一下吧!形容白牡丹花的句子洛陽牡丹之所以能聞名中...
2025-03-17
苣荬菜怎麼讀
苣荬菜怎麼讀
苣荬菜怎麼讀?qǔmǎicài苣荬菜是一種多年生草本植物,在全球各地幾乎都有分布,主要在山坡、草地、潮濕地、河邊可以發現苣荬菜還可以作為食材和藥材,味道偏苦,做菜可以涼拌、做餃子餡,入藥具有清熱之效,下面我們就來聊聊關于苣荬菜怎麼讀?接下來...
2025-03-17
好極了英語怎麼讀
好極了英語怎麼讀
好極了英語怎麼讀?好極了英語:righton,英[ˌraɪtˈɒn]美[ˌraɪtˈɑːn],今天小編就來聊一聊關于好極了英語怎麼讀?接下來我們就一起去研究一下吧!好極了英語怎麼讀好極了英語:righton,英[ˌraɪtˈɒn]美[ˌra...
2025-03-17
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved