首页
/
每日頭條
/
知識
/
古詩的英文複數形式
古詩的英文複數形式
更新时间:2025-03-17 14:54:11

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)1

“少小離家老大回,鄉音無改鬓毛衰。”

“遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。”

“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”

……

你還記得這些千古名句的讀音嗎?

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)2

近日,網友針對拼音的發帖引發熱議。在新版教材和詞典中,小時候老師多次教導我們讀"cuī"的“衰”注音變成了"shuāi",“斜”的注音由"xiá"變成了"xié",“騎”的注音由"jì"變成了"qí"。

對于這一讀音的改變,據稱是因為讀錯的人太多,所以就“将錯就錯”改了。

然而,網友紛紛提出質疑,認為這是對傳統文化極大的不尊重,還有網友模仿詩詞原作者的口吻調侃稱“我老人家費勁心思完成的押韻,好不容易成了千古名句,就這麼被改了?”

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)3

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)4

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)5

圖片來源于新浪微博

對此,教育部有關部門19日回應稱,改後的審音表尚未通過審議,還應以原讀音為準。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)6

圖片來源于@時間視頻

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)7

其實,不隻是漢字的讀音,由于英文單詞的發音和一般的規則不同,所以,很多學生在學習英語時也會讀錯一些單詞。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)8

注:大寫是重音,小寫是輕音

vegetable →

[ˈvedʒtəbl]

蔬菜

正确的是VEG-ta-ble,很多人會讀成VE-ge-ta-ble。

pizza →

['piːtsə; 'pɪtsə]

披薩

很多人看到z就直接發z的音,我們中文将其翻譯成披薩,所以也有人會發s的音,但這個應該發成ts的音。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)9

receipt →

[rɪ'siːt]

收據

很多人将其錯誤的都城e-SEEPT,這裡的p是不發音的,因此該讀成re-SEET。

colleague →

['kɒliːg]

同事

colleague這個字有兩個音節 koh-leeg,千萬不要發出末尾的 ue,尾音是[g]發音。

clothes →

[kləʊðz]

衣服

這個單字隻有一個音節,e 是不發音的,s發 [zzz]音,注意不要讀成[clothe iz]。

特别注意這三個詞cloth、clothe、 clothes,它們的是不同的,cloth[klɒθ] 是名詞布料,抹布;clothe[kləʊð]是動詞,穿衣服的動作,clothes是名詞衣服。

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)10

athlete →

[ˈæθli:t]

運動員

注意要避免在單字中多加音節在athlete中隻有兩個音節Ath-leet,而不是Ath-a-leet。

prescription →

[prɪˈskrɪpʃn]

處方藥

有些人會将re和er弄混淆,讀成了[per-Scrip-tion],正确的讀法應該是[pre-Scrip-tion]。

iron →

['aɪən]

熨鬥,鐵

在這個單詞裡面字母r是不發音的,不是['aɪrən]。

如有其他留學疑問

歡迎添加QQ1900250077 或個人微信号

liuxuemm2

我們會在第一時間給你答複~

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)11

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)12

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)13

古詩的英文複數形式(古詩改讀音引熱議)14

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
芝士蛋糕怎麼做可拉絲
芝士蛋糕怎麼做可拉絲
芝士蛋糕怎麼做可拉絲?雞蛋5個,低筋面粉100克,細砂糖30克,妙可藍多芝士200克,牛奶70克,玉米油40克,今天小編就來聊一聊關于芝士蛋糕怎麼做可拉絲?接下來我們就一起去研究一下吧!芝士蛋糕怎麼做可拉絲雞蛋5個,低筋面粉100克,細砂糖...
2025-03-17
除夕暖心句
除夕暖心句
除夕暖心句?玫瑰是我的熱情,糖禁是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的靈魂,一并送給你,我愛的人,春節開心就好,現在小編就來說說關于除夕暖心句?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!除夕暖心句玫瑰是我的熱情,糖禁是我的味道,星星是我的眼...
2025-03-17
蹒跚造句
蹒跚造句
蹒跚造句?造句:爺爺腿腳不靈,走起路來步履蹒跚老人拄着拐杖走在山路上,背上的柴火使她步履蹒跚一群鴨子蹒跚着向河邊走去老人步履蹒跚地走在馬路上喝醉酒的人往往走路蹒跚、跌跌撞撞,說話也語無倫次,我來為大家科普一下關于蹒跚造句?以下内容希望對你有...
2025-03-17
由衷的拼音
由衷的拼音
由衷的拼音?由衷是一個漢語詞語,讀音為yóuzhōng意思出自内心《舊唐書·良吏傳下·楊元琰》:“功成名遂,不退将危:此由衷之情,不徒然也”清薛福成《書俄皇告洪大臣之言》:“俄皇所論,未必非由衷之言”鄒韬奮《廢話》:“辦日報的朋友們最痛苦的...
2025-03-17
适合發自拍的幹淨短句勵志
适合發自拍的幹淨短句勵志
适合發自拍的幹淨短句勵志?其實我是故意不長個的,因為我恐高,長太高看着就怕,我來為大家講解一下關于适合發自拍的幹淨短句勵志?跟着小編一起來看一看吧!适合發自拍的幹淨短句勵志其實我是故意不長個的,因為我恐高,長太高看着就怕。原來愛上你是一個錯...
2025-03-17
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved