“你知道青海話中的夜來、巧兒、主腰、賽陽娃、弧度是撒意思嗎？要是你沒挖清着，那腦給你好好說個。”

青海方言，青海的漢語方言，屬于官話體系。由于曆史上人口的遷徙、各民族長期相處，形成了青海漢語自己的獨特風格，其語言、語法很有特點。青海地區的漢語，主要以西甯河湟方言系為主，西甯話流行于全省各地，按發音和咬字分為循化、化隆、民和、樂都、湟中(平安、互助)、湟源、大通(門源)、西甯等八種。

青海方言的詞彙形象生動、富有魅力，形成精細、委婉、幽默、輕快的風格。人們說話時方言加普通話，又産生了一種青海的普通話“青普話”。 青海話與普通話差距較大，在西甯雖然普通話非常普及和流行，但要接觸真正的青海人如果不會說青海話恐怕是很難說的。因為青海話裡的一些詞語是無法用普通話來翻譯的。青海話包容了衆多方言的成分，至少在考證有陝西話、安徽話和江蘇話以及藏語和土語的内容了，可謂是包羅萬象。究其原因，是因為在青海的曆史上本來就是多民族多省份人員交會的地方，也是漢文化與藏土蒙等少數民族文化交流交會的地方，這種文化的交會反映到語言中便形成了獨特的青海方言。而青海方言中内地多省份方言的重疊，表明在自漢代以後漢族大量移居青海以後，來自江浙、陝山、四川一帶的方言大量在青海地區進行融合的結果。移居青海的人員成分的多樣決定了方言成分的多樣性。

以青海方言為主的西甯方言，與普通話相比，最明顯的特點是：不分前後鼻音，如在口頭發音上“成就”和“陳舊”難分，“真”、“蒸”同音，“秦”、“情”同音，“心”、“興”、“新”同音，“賣”、“買”同音等等；在聲母方面，普通話凡讀為“zh”、“ch”、“sh”的翹舌音在青海話裡明顯地分為兩類，一類仍讀“zh”、“ch”、“sh”，與普通話相同，一類卻讀成平舌音“z”“c”、“s”，例如“棧”、“沾”等字與“占”、“戰”等字普通話讀音完全相同，而在青海話裡前一組聲母讀“z”，後一組讀“zh”，二者有明顯的區别。再如“生”、“牲”、與“聲”、“升”等同音。

“ 下面就說點青海話的方言詞彙啊給你們”

“ “夜來晚夕”（昨天晚上）、“央及”（請人幫忙）、“主腰”（棉襖）、“花泛”（靈活）、“扁食”（餃子）、“年思”（去年）、“孽障”（可憐）、“增死扒命”（很吃力）、“阿大”（爸爸）“加”（他）、“阿門了（liao）”（怎麼了）等”。

最後來個青海話四級考試

一、單選題（30分）

1、“用手撕扯的青稞面片”是怎樣說的?

A. 散片 B.破布衫 C.扯片 D.散布衫

2、“哭皮胎”是指什麼?

A.愛啼哭的婦女 B.質量低劣的輪胎 C.愛撒嬌的小女孩 D.愛啼哭的小孩

3、“散匠”是指什麼人?

A.揮霍錢财的人 B.散工 C.散漫的人輩出 D.出海捕魚的人

4、“攮棒”是形容什麼類型的人?

A.十分兇狠的人 B.呆頭呆腦的人 C.不通情裡的人 D.專門做苦力的人

5、“教席”的意思是?

A.出海 B.教書 C.洗澡 D.睡覺

二、判斷題（50分）

1、“虛皮胎”是指虛弱的人（3分）

A.是 B.否

2、小偷的叫法是“賊娃”（3分）

A.是 B.否

3、嬰兒的叫法是“月娃娃”（3分）

A.是 B.否

4、“整匠”是指做事思前想後的人（3分）

A.是 B.否

5、“攪打“”即打擾之意（3分）

A.是 B.否

6、“紅丢丢兒”的是褒義詞（3分）B

A.是 B.否

7、“旋旋兒”是即漸漸的意思（3分）B

A.是 B.否

8、“撂”有扔掉之意（3分）B

A.是 B.否

9、“可可西裡”在青海話裡是“美麗的青山、美麗的姑娘”的意思（3分）A

A.是 B.否

10、青海流傳的一名話是，“據說某人去某家，主人給飯吃，他嘴裡說着不吃不吃，可是連吃三碗，主人家的鍋都見底了，此之謂“不吃不吃三大碗””（3分）A

A.是 B.否

三、簡答題（20分）

1、帶有“談“的意思的詞語是?

“戲” 、 “喧” 、 “缵 ” 、“嚓”

2、“車隊款款地、款款地繞城一大圈，遇路口鳴放鞭炮，到達新房”。當中款款地的意思是?

慢慢地 輕輕地 威風地 有氣派地

來看看答案，看你答了多少分

單選題：1、B 2、D 3、A 4、B 5、C

判斷題：1、B 2、A 3、A 4、B 5、A 6、B 7、B 8、B 9、A 10、A

簡答題：1、喧 缵

2、慢慢地、有氣派地、