首页
/
每日頭條
/
生活
/
古詩鳥鳴澗
古詩鳥鳴澗
更新时间:2024-09-28 21:21:54

古詩鳥鳴澗?原文:人閑桂花落,夜靜春山空月出驚山鳥,時鳴春澗中,下面我們就來說一說關于古詩鳥鳴澗?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

古詩鳥鳴澗(鳥鳴澗古詩的原文譯文賞析)1

古詩鳥鳴澗

原文:人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。

譯文:寂無人聲,芬芳桂花,輕輕飄落。青山碧林,更顯空寂。明月升起,驚動幾隻栖息山鳥。清脆鳴叫,長久回蕩空曠山澗。

賞析:關于這首詩中的桂花,頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類,此處所寫的當是春日開花的一種。另一種意見認為文藝創作不一定要照搬生活,傳說王維畫的《袁安卧雪圖》,在雪中還有碧綠的芭蕉,現實生活中不可能同時出現的事物,在文藝創作中是允許的。不過,這首詩是王維題友人所居的《皇甫嶽雲溪雜題五首》之一。五首詩每一首寫一處風景,接近于風景寫生,而不同于一般的寫意畫,因此,以解釋為山中此時實有的春桂為妥。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
熱熔器的使用方法
熱熔器的使用方法
熱熔器的使用方法?固定熔接器安裝加熱端頭,把熔接器放置于架上、根據所需管材規格安裝對應的加熱模頭,并用内六角扳緊,一般小在前端,下面我們就來說一說關于熱熔器的使用方法?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!熱熔器的使用方法固定熔接器安裝加熱端...
2024-09-28
哪幾類人群吃藍莓最好
哪幾類人群吃藍莓最好
哪幾類人群吃藍莓最好?愛美的女性藍莓是愛美女性的護膚新寵,因為藍莓中含有大量的花青素花青素可防止皮膚皺紋的提早生成,是有效的抗氧化物質長期食用花青素,可由内而外地預防皺紋,使皮膚光滑,富有彈性,我來為大家科普一下關于哪幾類人群吃藍莓最好?下...
2024-09-28
1680d牛津布是屬于什麼面料
1680d牛津布是屬于什麼面料
600D牛津布:在噴水織機上平紋600D*600D織造而成,密度與克重可按客戶需求定制,門幅150CM左右。其經染色、塗層、壓延、發泡、複合等工藝處理後,具有厚實、彈性好、牢固度強、光澤柔和、防水性好、耐用性佳等特點。産品經防水、PU、PV...
2024-09-28
春夏天長高的方法
春夏天長高的方法
孩子的身高誰做主?遺傳?生長激素?一段真實的故事:夏天,醫務處給兒科領來一位“小男孩”,主任說:這是從醫科大學才畢業的醫生,來兒科實習。擡頭一看,呵,開玩笑吧,分明就是一個孩子嘛?看見我們一個個臉上的質疑,他用手撓撓頭,朝我們大家一笑,似乎...
2024-09-28
中暑後吃什麼恢複的快
中暑後吃什麼恢複的快
中暑後吃什麼恢複的快?中暑以後宜給予清淡、易消化的食物,給予高熱量、高維生素、高蛋白質、低脂肪的食物,避免應用辛辣刺激、不好消化的食物,我來為大家科普一下關于中暑後吃什麼恢複的快?以下内容希望對你有幫助!中暑後吃什麼恢複的快中暑以後宜給予清...
2024-09-28
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved