《隐秘的角落》這部電視劇火了,雖然隻有十二集,卻每一集都有一首好聽的結尾曲。其中有一集的結尾曲叫《偷月亮的人》,是由後海大鲨魚創作的。
這是一首英語歌曲,裡面的歌詞比較簡單,但是小編注意到了一個細節。
其中有一句是"Fly me to the moon. Fly me to the moon. Fly me to the edge of the world.Fly me to the place where you will get higer and higer with a white rabbit."
這裡或許很多人唱起來時會很不順口,fly這個英語單詞不是不及物動詞嗎?比如說“I can fly.”一般我們都是這麼說fly的 意思是“飛”,很多人都是這麼認為的。對于這個什麼“fly me”這麼奇怪的一個祈使句,好像怎麼讀都不順口。
其實,在這裡fly 并不是飛的意思,而是把XX運載到XX的意思,如果fly是飛的意思,那麼一般是不及物動詞,後面是不會跟賓語的,就像I can fly 那樣,而如果作為及物動詞用,有一種意思就是“把XX運送到XX”就像這首歌的歌詞那樣。
當然fly作為及物動詞還有放的意思很多小學生都知道fly a kite 放風筝。
fly的很多用法
fly一個單詞:飛
居然有這麼多用法和意思,根本不是簡單的飛,所以考試也很可能考察一個fly的特殊用法。
英語學習就是這樣,主要考驗一個人的記憶力,當然不是要你把所有單詞全部記住,記住一些冷門名詞,是不如記住一個簡單常用單詞的不同用法的,這個和古文相同字不同解釋極其類似。學習scorpion 是什麼意思?不如學一下fly的幾種含義與用法。
,