保定話方言有什麼特點-tft每日頭條

花有五顔六色，人有七情六欲。人的情感世界最豐富，也最複雜。遇到高興的事就會笑逐顔開，遇到自己喜歡的人會心生快意，願意多親近多接觸。這就是正常人的喜怒哀樂，是情感的真實自然流露。喜歡一個人，豪爽的保定人不會扭捏，用方言就會說“待見”誰。

待見，從字面上解釋就是等待召見。待，等待。在方言中借用此，是表達這樣一種場景：自己作為客人上門走訪，一旦被訪者沒有及時出現，便會感覺受到了冷落，産生不被“待見”的想法，有不被當回事兒的感覺。于是“待見”才有了“喜歡”或“不喜歡”的意思。“我拿着禮物看老朋友，等了半小時人家也沒出來，不待見咱呗。”“待見”的初始意思是因等待召見時間長，沒有受到起碼的尊重，感覺被忽視了。後來經過演變略去了“待”，突出了“見”，幹脆就把“待見”說成喜歡了。如：“俺可待見她咧。”這真是樸實而又直接的表達。

“待見”在前面加否定說成“不待見”。《紅樓夢》第二十一回：平兒在窗外道：“你浪我的，誰叫你動火？難道圖你舒服，叫他知道了，又不待見我呀。”這裡的“不待見”，就是“讨厭”的意思，隻是“不待見”的說法要比“讨厭”委婉一些。“待見”還可以加其他的修飾語如“招人待見”。“樓上小閨女兒見面就喊奶奶，可招人待見了呢。”有時候修飾語放在否定詞與“待見”之間，如“不招人待見”，“有人熱衷于說是非，好打聽别人的隐私，這樣的人肯定不招人待見。”

保定話方言有什麼特點（老保定方言裡的）1

相互待見的老人

“待見”的賓語對象不僅是人，也可以是物。烏鴉是天生不招人待見的鳥類，一般人聽到烏鴉的叫聲，就會覺得不吉利。老鼠因為總禍害人，所以不招人待見，甚至令人讨厭。“待見”的後面也可以是某種行為。比如“他說最不待見看槍戰片。”這些“待見”都是喜歡的意思。

保定人在表達喜歡這個意思的時候，總願意用“待見”一詞，或許這個詞相對于文绉绉的“喜歡”而言，更直接、更豪氣，也更帶勁兒。

來源：保定方志